Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според жалбоподателите това твърдение противоречи по-специално на член 19, параграф 1 ДФЕС.
Czech[cs]
Žalobci konkrétně uvádějí, že toto tvrzení je v rozporu s čl. 19 odst. 1 SFEU.
Danish[da]
Ifølge sagsøgerne er dette synspunkt navnlig i strid med artikel 19, stk. 1, TEUF.
German[de]
Die Kläger entgegnen insbesondere, dass die Feststellung der Kommission Art. 19 Abs. 1 AEUV zuwiderlaufe.
Greek[el]
Ειδικότερα, οι προσφεύγοντες αντιτάσσουν ότι ο ισχυρισμός της Επιτροπής προσκρούει, μεταξύ άλλων, στο άρθρο 19, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ.
English[en]
The applicants object, in particular, that the Commission’s assertion is contrary to Article 19(1) TFEU.
Spanish[es]
Las demandantes objetan, en particular, que la afirmación de la Comisión es contraria al artículo 19 TFUE, apartado 1.
Estonian[et]
Hagejate arvates on selline väide vastuolus muu hulgas ELTL artikli 19 lõikega 1.
Finnish[fi]
Kantajien mukaan tämä väite on muun muassa SEUT 19 artiklan 1 kohdan vastainen.
French[fr]
Selon les requérants, cette affirmation est contraire, entre autres, à l’article 19, paragraphe 1, TFUE.
Croatian[hr]
Prema mišljenju tužitelja, ova je tvrdnja u suprotnosti s, između ostalog, člankom 19. stavkom 1. UFEU-a.
Hungarian[hu]
A felperesek többek között kifogásolják, hogy a Bizottság állítása ellentétes az EUMSZ 19. cikk első bekezdésével.
Italian[it]
I ricorrenti obiettano, in particolare, che l’affermazione della Commissione è contraria all’articolo 19, paragrafo 1, TFUE.
Lithuanian[lt]
Ieškovai konkrečiai nurodo, kad Komisijos teiginys prieštarauja SESV 19 straipsnio 1 daliai.
Latvian[lv]
Prasītāji uzskata, ka šis apgalvojums tostarp ir pretrunā LESD 19. panta 1. punktam.
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti jikkontestaw, b’mod partikolari, li l-affermazzjoni tal-Kummissjoni tmur kontra l-Artikolu 19(1) TFUE.
Dutch[nl]
Zij stellen in het bijzonder dat dat standpunt in strijd is met artikel 19, lid 1, VWEU.
Polish[pl]
Skarżący podnoszą w szczególności zarzut, że twierdzenie Komisji jest niezgodne z art. 19 ust. 1 TFUE.
Portuguese[pt]
Os recorrentes alegam, designadamente, a que a afirmação da Comissão é contrária ao n.o 1 do artigo 19.o TFUE.
Romanian[ro]
Reclamanții susțin, în special, că afirmația Comisiei este contrară articolului 19 alineatul (1) TFUE.
Slovak[sk]
Žalobcovia konkrétne uvádzajú, že toto tvrdenie je v rozpore s článkom 19 ods. 1 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Tožeče stranke zlasti ugovarjajo, da je trditev Komisije v nasprotju s členom 19(1) PDEU.
Swedish[sv]
Sökandena invänder i synnerhet att kommissionens påstående strider mot artikel 19.1 FEUF.