Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الألة الثانية كانت حركة ضعيفة
Bulgarian[bg]
Втората машина беше страничен проект.
Czech[cs]
Druhý počítač byl spíš vedlejší tah.
Greek[el]
Το δεύτερο μηχάνημα ήταν μια έμμεση κίνηση.
English[en]
Second machine was a lateral move.
Spanish[es]
La segunda máquina fue una movida lateral.
Finnish[fi]
Toinen kone oli sivujuonne.
French[fr]
Le second ordinateur était moins audacieux.
Croatian[hr]
Drugi stroj nije bio ništa novo.
Hungarian[hu]
A második gép csak egy oldalág.
Italian[it]
La seconda macchina non e'stata un passo avanti.
Dutch[nl]
De tweede machine was een stap opzij.
Polish[pl]
Drugi komputer był gwoździem do trumny.
Portuguese[pt]
A segunda máquina foi uma jogada lateral.
Russian[ru]
Вторая машина вышла кривобокой.
Swedish[sv]
Den andra datorn var en dålig ursäkt.
Turkish[tr]
İkinci makine yanal bir hareketti.