Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(159) Kapitel 84, 85 og 90 i Republikken Kinas importtoldtarif og import- og eksportråvaretariffen (i det følgende benævnt "toldkodeksen").
German[de]
(159) Diese Regelung stützt sich auf die Kapitel 84, 85 und 90 des Zolltarifs und der Klassifizierung der Ein- und Ausfuhrwaren der Republik China ("Customs Import Tariff and Classification of Import & Export Commodities of the Republic of China", im folgenden "Zollkodex" genannt).
Greek[el]
(159) Κεφάλαια 84, 85 και 90 του δασμολογίου και της ονοματολογίας εισαγόμενων και εξαγόμενων προϊόντων της Ταϊβάν (εφεξής "τελωνειακός κώδικας").
English[en]
(159) Chapters 84, 85 and 90 of the Customs import tariff and classification of import and export commodities of the Republic of China (hereinafter "the Customs Code").
Spanish[es]
(159) Los capítulos 84, 85 y 90 del Arancel Aduanero de Importación y Clasificación de Mercancías de Importación y Exportación de la República de China (en adelante "el Código aduanero").
Finnish[fi]
(159) Oikeusperusta on Kiinan tasavallan (Taiwanin) tuontitullitariffin ja tuonti- ja vientitavaroiden tariffien luokittelua koskevien sääntöjen, jäljempänä "tullikoodeksi", 84, 85 ja 90 ryhmä.
French[fr]
(159) Chapitres 84, 85 et 90 du tarif douanier et de la nomenclature des produits importés et exportés de la République de Chine (ci-après dénommé "code douanier").
Italian[it]
(159) I capitoli 84, 85 e 90 della tariffa doganale di Taiwan per le importazioni e classificazione dei beni di importazione e di esportazione (in appresso il "codice doganale").
Dutch[nl]
(159) De hoofdstukken 84, 85 en 90 van het douanetarief van invoerrechten en de indeling van in- en uitvoergoederen van de Republiek China (hierna "het douanewetboek").
Portuguese[pt]
(159) Capítulos 84, 85 e 90 da pauta aduaneira para as importações e classificação dos produtos importados e exportados da República da China (a seguir designado "código aduaneiro").
Swedish[sv]
(159) Detta system grundar sig på kapitlen 84, 85 och 90 i Taiwans importtulltaxa och klassificering av import- och exportvaror (nedan kallad tullkodexen).