Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Че Йозеф Менгеле вече е убил други двама осиновители на момчета, които си приличат като близнаци!
Bosnian[bs]
Da je Mengele već ubio očeve dva dečaka koji su blizanci!
Czech[cs]
Že josef mengel zabil otce nejménědvou dalších chlapců..... Kteří vypadali jako dvojčata!
Danish[da]
At Josef Mengele allerede har dræbt mindst to af drengenes fædre, og at drengene var tvillinger!
German[de]
Dass Josef Mengele schon zwei Väter getötet hat, von Jungen, die zufällig Zwillinge waren.
Greek[el]
Από τον Τζόσεφ Μένγκελε, που ήδη έχει σκοτώσει τους πατέρες... τουλάχιστον άλλων δύο αγοριών, που τυχαίνει να είναι δίδυμα;
English[en]
By Josef Mengele, who's already killed the fathers of at least two other boys who happen to be twins!
Spanish[es]
¿Que Josef Mengele ha asesinado a los padres de dos chicos dos chicos que además son mellizos?
Finnish[fi]
Josef Mengele, joka on jo tappanut kahden pojan isän, - poikien, jotka ovat kaksoset.
French[fr]
2 garçons, qui se trouvent être jumeaux!
Hebrew[he]
על ידי יוזף מנגלה שכבר רצח לפחות 2 מהאבות של הילדים האחרים שהם במקרה תאומים?
Croatian[hr]
Da je Mengele već ubio očeve dva dječaka koji su blizanci!
Hungarian[hu]
Hogy Josef Mengele már megöletett két apát, akiknek két gyereke ikerpár volt.
Italian[it]
Che Josef Mengele ha già fatto uccidere i padri di almeno... altri due bambini che sono fratelli gemelli!
Norwegian[nb]
Josef Mengele, som alt har drept fedrene til minst to gutter som er tvillinger.
Dutch[nl]
Door Mengele die de vaders doodde van twee andere jongens die toevallig tweeling zijn?
Polish[pl]
Przez Josefa Mengelea, który już zabił ojców przynajmniej dwóch innych chłopców..... którym zdarzyło sie być bliźniakami!
Portuguese[pt]
Por Josef Mengele, que já matou os pais de pelo menos 2 garotos, que casualmente são gêmeos!
Romanian[ro]
De Josef Mengele, care deja a ucis tatii de la ultimii doi copii... care seamănă izbitor cu nişte gemeni!
Slovenian[sl]
Da je Mengele že ubil očeta vsaj dveh otrok, ki sta dvojčka.
Serbian[sr]
Da je Mengele ubio očeve dva dečaka koji su blizanci!
Swedish[sv]
Josef Mengele, som redan dödat fäderna till minst två pojkar som råkar vara tvillingar.
Turkish[tr]
En az iki çocuğun daha babalarını öldüren Josef Mengele tarafından. .. iki ikiz çocuğun!