Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
Der Reisegarantiefonds unterstützt Reisende, die eine Pauschalreise erworben haben, und Reisende, die eine Konkursversicherung zu einem Flugticket oder bei einer Fahrzeuganmietung im Ausland (jeweils für sich genommen) abgeschlossen haben.
Greek[el]
Το Rejsegarantifond επίσης συνδράμει τους πελάτες ταξιδιωτικών οργανισμών που έχουν αγοράσει ταξιδιωτικό πακέτο και αυτούς που έχουν αγοράσει ασφάλεια για το ενδεχόμενο πτώχευσης της εταιρείας συνοδευτική είτε μόνο αεροπορικού εισιτηρίου είτε μόνο ενοικίασης αυτοκινήτου στο εξωτερικό.
English[en]
The Travel Guarantee Fund provides assistance to travellers who have bought a package trip, and to travellers who have taken out bankruptcy insurance in conjunction with an air ticket or car hire abroad alone.
Spanish[es]
El fondo de garantía de viajes apoya a los viajeros que han adquirido un viaje con todo incluido, y a los viajeros que han contratado un seguro de quiebra anexo a un billete de avión o al alquiler de un vehículo en el extranjero (por separado).
Finnish[fi]
Matkatakuurahasto myöntää avustusta valmismatkan ostaneille matkustajille ja matkustajille, jotka ovat ostaneet pelkästään konkurssiturvan lentolippuun tai pelkästään lipun ulkomailla.
Italian[it]
Il Fondo di garanzia per i viaggiatori aiuta i viaggiatori che hanno acquistato un pacchetto viaggi e un’assicurazione in caso di fallimento offrendo la copertura del biglietto aereo o del noleggio di una vettura all’estero.
Dutch[nl]
Dit reisgarantiefonds biedt bijstand aan reisconsumenten die een pakketreis hebben gekocht en aan reisconsumenten die een faillissementsverzekering hebben afgesloten voor alleen een vliegticket of alleen autohuur in het buitenland.
Portuguese[pt]
O fundo de garantia de viagens oferece assistência aos consumidores que tenham adquirido pacotes de viagens e aos clientes que tenham subscrito um seguro com cobertura em caso de falência para uma passagem aérea ou para o aluguer de automóveis exclusivamente no estrangeiro.