Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички галерии в Ню Йорк имат проблеми с доставките.
Bosnian[bs]
Svaka aukcijska kuca ima problema s dostavom.
Czech[cs]
Doprava trápí všechny aukční síně.
Danish[da]
Men alle auktionshuse har vist en leveringskikser nu og da.
German[de]
Jedes Auktionshaus in New York hat wohl diese kleinen Lieferprobleme.
Greek[el]
Κάθε οίκος στη Νέα Υόρκη έχει προβλήματα παραδόσεων.
English[en]
L think every auction house in New York has these delivery hiccups.
Spanish[es]
Creo que pasa en todas las casas de subastas de Nueva York.
Estonian[et]
Igal taolisel asutusel on transpordiga probleeme.
Finnish[fi]
Kaikilla kamareilla tuntuu olevan kuljetusongelmia.
French[fr]
Mais toutes les salles de New York connaissent ces déboires.
Hebrew[he]
לדעתי, לכל בית מכירות פומביות בניו יורק יש בעיות עם משלוחים.
Croatian[hr]
Svaka drazbovateljska kuca ma problema s dostavom.
Hungarian[hu]
Minden New York-i aukciós cég hasonló gondokkal küzdhet.
Icelandic[is]
Eg held ad öll uppbodshus i New York lendi i svona.
Italian[it]
Ogni casa d'aste a New York é vittima di disguidi nelle consegne.
Norwegian[nb]
Jeg tror at alle auksjonsfirmaene i New York har trobbel med leveransene.
Dutch[nl]
Ik denk dat elk veilinghuis wel z'n bezorgingproblemen heeft.
Polish[pl]
Każdy dom aukcyjny miewa problemy z dostawami.
Portuguese[pt]
Acho que toda casa de leilões de Nova York tem problemas de entrega.
Romanian[ro]
Cred ca fiecare casa din New York are aceste probleme cu livrarea.
Slovenian[sl]
Svaka hiša, ki se ukvarja z dražbami ima probleme z dostavo.
Serbian[sr]
Svaka aukcijska kuća ima problema s dostavom.
Swedish[sv]
Varenda auktionsfirma i New York har såna här leveransfadäser.
Turkish[tr]
New York'taki tüm müzayede salonlarında teslimatta gecikme oluyordur.