Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Познавайки сеньор кабалиста, смятам, че няма да откаже подслон.
Czech[cs]
Jak znám seňora kabalistu, vím, že ti neodmítne útulek.
Greek[el]
Γνωρίζοντας τον κύριο καβαλιστή, ξέρω ότι δεν θα σας αρνηθεί καταφύγιο.
English[en]
Knowing the señor cabalist, I know he won't refuse shelter.
Spanish[es]
Conociendo al señor cabalista, sé que no le negará el refugio.
French[fr]
Le cabaliste ne vous refusera pas un abri.
Croatian[hr]
Poznavajući seńor kabalistu, znam da vam neće odbiti utočište.
Italian[it]
Un cabalista come lui non rifiuterebbe ospitalità a nessuno.
Portuguese[pt]
Conhecendo o senhor cabalista, sei que não te negará o refúgio.
Turkish[tr]
Kabalist Senyor'u tanıyorsam, bunu reddetmeyecektir.