Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
ভিডিওটিতে একজন নারী তাঁর ছেলেবন্ধুকে প্রত্যাখ্যান করেছেন। কারন ছেলেবন্ধুটি এমন একটি কোম্পানির শার্ট পরে আছেন যেখানে শিশু শ্রমকে কাজে লাগানো হয়ঃ
Greek[el]
Στο βίντεο, μια γυναίκα απορρίπτει το φίλο της, αφού είδε ότι φοράει ένα πουκάμισο κατασκευασμένο από μια εταιρεία που απασχολεί παιδιά σαν εργαζόμενους:
English[en]
In the video, a woman rejects her boyfriend after seeing that he is wearing a shirt made by a company that employs child workers:
Spanish[es]
En el video, una mujer rechaza a su novio después de ver que él viste una polera fabricada por una compañía que da empleo a menores:
Italian[it]
Nel video, una donna rifiuta il suo ragazzo dopo aver notato che veste una maglia prodotta da un'azienda che sfrutta la manodopera minorile:
Japanese[ja]
動画の女性は、ボーイフレンドの着ているシャツが児童労働者を雇っている会社製であることに気づき、彼を拒絶するのだ。
Malagasy[mg]
Ao amin'ny lahatsary, nisaraka tamin'ny olon-tiany ny vehivavy iray rehefa nahita fa mitafy lobaka namboarin'ny orinasa iray mampiasa ankizy tsy ampy taona izy:
Dutch[nl]
In de video wijst een vrouw haar vriend af nadat ze ziet dat hij een hemd draagt dat geproduceerd werd door een bedrijf dat kinderen tewerkstelt:
Old Chinese[och]
影片中女友在看見男友穿著一個雇用童工工廠製造的襯衫,而拒絕了男朋友:
Polish[pl]
W filmie kobieta odrzuca swojego chłopaka, gdy widzi, że nosi on koszulkę wyprodukowaną przez firmę zatrudniającą dziecięcych pracowników.
Chinese[zh]
视频中女友在看见男友穿着一个雇用童工工厂制造的衬衫,而拒绝了男朋友: