Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آزجارد ) آمنة مرة أخرى ) دافع عنها أبطالها حتى النهاية
Bulgarian[bg]
Асгард отново е спасен, защитаван до смърт от героите си.
Czech[cs]
Asgaard je opět bezpečný, bráněný až do konce svými hrdiny...
German[de]
Asgard ist wieder in Sicherheit, bis zum Ende verteidigt von seinen Helden.
Greek[el]
Το'σγκαρντ είναι και πάλι ασφαλές, χάρη στην υπεράσπιση των ηρώων του...
English[en]
Asgard is safe once again defended to the end by its heroes.
Spanish[es]
Asgard está seguro una vez más defendido hasta el fin por sus héroes.
Estonian[et]
Asgard on jälle väljaspool ohtu, kaitstud lõpuni oma kangelaste poolt.
Italian[it]
Asgard e'di nuovo salva, difesa fino alla fine dai suoi eroi.
Norwegian[nb]
Åsgard er trygt atter en gang, beskyttet til siste stund av dens helter.
Dutch[nl]
Asgaard is wederom veilig, beschermd door haar helden.
Portuguese[pt]
Asgard está salva mais uma vez. Defendida até ao fim pelos seus heróis.
Romanian[ro]
Asgard este în siguranţă încă o dată, apărat de către eroii săi.
Slovak[sk]
Asgaard je zase raz bezpecny, braneny az do konca svojimi hrdinami...
Turkish[tr]
Asgard, onu sonuna dek koruyan kahramanları sayesinde, bir kez daha güvende.