Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد قتلتهم بعصا ( موسى )!
Bulgarian[bg]
Поразил си ги с жезъла на Moисей.
Danish[da]
Du ramte dem med Moses-staven.
German[de]
Sie haben sie mit dem Stab Moses geschlagen!
Greek[el]
Τους έπληξες με τη Ράβδο του Μωυσή!
English[en]
You smote them with the staff of Moses.
Spanish[es]
¡ Les pegaste con " el bastón de Moisés "!
Estonian[et]
Sa äigasid neile Moosese sauaga!
French[fr]
Vous les avez frappés avec le bâton de Moïse.
Hebrew[he]
הכת בהם עם המטה של משה!
Croatian[hr]
Ubio si ih sa Mojsijevim štapom!
Hungarian[hu]
Mózes Pálcájával sújtott le rájuk!
Indonesian[id]
kau memukul mereka dengan tongkat Musa!
Italian[it]
Li hai fatti fuori col Bastone di Mose'.
Macedonian[mk]
Ги уништи со Стапот на Мојсеј!
Malay[ms]
awak memukul mereka dengan tongkat Musa!
Dutch[nl]
Je sloeg ze met de staf van Mozes.
Polish[pl]
Zgładziłeś ich Laską Mojżesza!
Portuguese[pt]
Aniquilou-os com o bastão.
Romanian[ro]
I-ai zdrobit cu Toiagul lui Moise!
Russian[ru]
Ты сразил их Посохом Моисея!
Slovak[sk]
Použili ste na nich Mojžišovu palicu!
Serbian[sr]
Ubio si ih sa Mojsijevim štapom!
Swedish[sv]
Du förgjorde dem med Moses stav.
Thai[th]
นายกระหน่ําตีพวกเขา ด้วยไม้เท้าของโมเสส!
Turkish[tr]
Musa'nın Asası ile lanetlendiler!