Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Независимата комисия за борба с корупцията (ICAC) получи 2281 оплаквания във връзка с изборите за районни съвети, проведени през ноември 2011 г.
Czech[cs]
Nezávislé komisi proti korupci bylo doručeno 2 281 stížností týkajících se voleb do distriktní rady v listopadu 2011.
Danish[da]
Den uafhængige kommission for bekæmpelse af korruption (ICAC) modtog 2 281 klager angående distriktsrådsvalget i november 2011.
Greek[el]
Η Ανεξάρτητη Επιτροπή για την καταπολέμηση της διαφθοράς (ICAC) έλαβε 2 281 καταγγελίες σχετικά με τις εκλογές των περιφερειακών συμβουλίων που πραγματοποιήθηκαν τον Νοέμβριο του 2011.
English[en]
The Independent Commission Against Corruption (ICAC) received 2,281 complaints relating to district council elections held in November 2011.
Spanish[es]
La Comisión Independiente contra la Corrupción (ICAC) recibió 2 281 denuncias en relación con las elecciones a los consejos de distrito celebradas en noviembre de 2011.
Finnish[fi]
Riippumaton korruptionvastainen komitea (ICAC) vastaanotti marraskuussa 2011 pidettyihin alueneuvoston vaaleihin liittyen 2 281 valitusta.
French[fr]
La Commission indépendante contre la corruption (ICAC) a reçu 2 281 plaintes relatives aux élections aux conseils de districts qui se sont déroulées en novembre 2011.
Hungarian[hu]
A Független Korrupcióellenes Bizottság (ICAC) 2281 panaszt regisztrált a 2011 novemberében tartott kerületi tanácsi választásokkal kapcsolatban.
Italian[it]
La commissione indipendente contro la corruzione (ICAC) ha ricevuto 2 281 denunce relative alle elezioni dei consigli distrettuali del novembre 2011.
Latvian[lv]
Neatkarīgā pretkorupcijas komisija (ICAC) saņēma 2281 sūdzību saistībā ar 2011. gadā notikušajām apgabalu padomju vēlēšanām.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Indipendenti Kontra l-Korruzzjoni (ICAC) irċeviet 2 281 ilment relatati mal-elezzjonijiet tal-kunsill distrettwali li saru f'Novembru 2011.
Dutch[nl]
De Onafhankelijke Commissie tegen corruptie (ICAC) kreeg 2 281 klachten over de verkiezingen voor de districtsraden van november 2011.
Polish[pl]
Niezależna Komisja Przeciw Korupcji (ICAC) otrzymała 2281 skarg dotyczących wyborów do rad dystryktów, jakie odbyły się w listopadzie 2011 r.
Portuguese[pt]
A Comissão Independente contra a Corrupção (ICAC) recebeu 2 281 queixas relacionadas com as eleições para os conselhos autárquicos realizadas em novembro de 2011.
Romanian[ro]
Comisia independentă pentru combaterea corupției (ICAC) a primit 2 281 de plângeri privind alegerile pentru consiliul districtual din noiembrie 2011.
Slovak[sk]
Nezávislá komisia proti korupcii (ICAC) dostala 2 281 sťažností týkajúcich sa volieb do okresných rád, ktoré sa uskutočnili v novembri 2011.
Swedish[sv]
Den oberoende kommissionen mot korruption (Independent Commission Against Corruption, ICAC) fick ta emot 2 281 klagomål i samband med distriktsrådsval i november 2011.