Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Estonsko, Irsko, Kypr, Litva, Lotyšsko, Malta a Řecko neměly v roce, za který se zpráva podává, aktivní programy vývozních úvěrů ve smyslu nařízení (EU) č. 1233/2011.
Danish[da]
Cypern, Estland, Grækenland, Irland, Letland, Litauen og Malta havde ingen aktive eksportkreditprogrammer som omhandlet i forordning (EU) nr. 1233/2011 i rapporteringsperioden.
German[de]
In Estland, Griechenland, Irland, Lettland, Litauen, Malta und Zypern existierte im Berichtszeitraum kein aktives Exportkreditprogramm im Sinne der Verordnung (EU) Nr. 1233/2011.
Greek[el]
Η Κύπρος, η Εσθονία, η Ελλάδα, η Ιρλανδία, η Λετονία, η Λιθουανία και η Μάλτα δεν διέθεταν ενεργά προγράμματα εξαγωγικών πιστώσεων κατά την έννοια του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1233/2011 στη διάρκεια του έτους αναφοράς.
English[en]
Cyprus, Estonia, Greece, Ireland, Latvia, Lithuania and Malta did not have active export credit programs in the sense of Regulation (EU) No 1233/2011 during the reporting year.
Spanish[es]
Estonia, Irlanda, Grecia, Chipre, Letonia, Lituania y Malta no tenían programas de crédito a la exportación en vigor a tenor del Reglamento (CE) no 1233/2011 durante el año objeto de los informes.
Estonian[et]
Eestil, Iirimaal, Kreekal, Küprosel, Leedul, Lätil ja Maltal ei olnud aruandeaasta jooksul aktiivset ekspordikrediidikava määruse (EL) nr 1233/2011 tähenduses.
Finnish[fi]
Irlannilla, Kreikalla, Kyproksella, Latvialla, Liettualla, Maltalla ja Virolla ei ollut asetuksessa (EU) N:o 1233/2011 tarkoitettua aktiivista vientiluotto-ohjelmaa vuonna 2013.
French[fr]
Chypre, l’Estonie, la Grèce, l’Irlande, la Lettonie, la Lituanie et Malte ne possédaient pas de programmes actifs de crédit à l’exportation au sens du règlement (UE) no 1233/2011 au cours de l’exercice visé.
Hungarian[hu]
Ciprus, Észtország, Görögország, Írország, Lettország, Litvánia és Málta a beszámolás tárgyévében nem működtetett az 1233/2011/EU rendelet szerinti aktív exporthitelprogramot.
Italian[it]
Nell'anno di riferimento Cipro, Estonia, Grecia, Irlanda, Lettonia, Lituania e Malta non disponevano di programmi attivi di credito all'esportazione ai sensi del regolamento (UE) n. 1233/2011.
Lithuanian[lt]
Kipras, Estija, Graikija, Airija, Latvija, Lietuva ir Malta ataskaitiniais metais neturėjo aktyvių eksporto kreditų programų pagal Reglamentą (ES) Nr. 1233/2011.
Latvian[lv]
Grieķijā, Igaunijā, Īrijai, Kiprā, Latvijā, Lietuvā un Maltā pārskata gadā netika īstenotas eksporta kredītu programmas Regulas (ES) Nr. 1233/2011 nozīmē.
Maltese[mt]
Ċipru, l-Estonja, il-Greċja, l-Irlanda, il-Latvja, il-Litwanja u Malta ma kellhomx programmi ta' kreditu għall-esportazzjoni attivi fis-sens tar-Regolament (UE) Nru 1233/2011 matul is-sena rrappurtata.
Dutch[nl]
Cyprus, Estland, Griekenland, Ierland, Letland, Litouwen en Malta kenden in het verslagjaar geen actief exportkredietprogramma in de zin van Verordening (EU) nr. 1233/2011.
Polish[pl]
Cypr, Estonia, Grecja, Irlandia, Litwa, Łotwa i Malta nie realizowały w okresie sprawozdawczym programów kredytów eksportowych w rozumieniu rozporządzenia (UE) nr 1233/2011.
Portuguese[pt]
No ano de referência, Chipre, a Estónia, a Grécia, a Irlanda, a Letónia, a Lituânia e Malta não tiveram programas ativos de crédito à exportação, na aceção do Regulamento (CE) n.o 1233/2011.
Slovak[sk]
Cyprus, Estónsko, Grécko, Írsko, Litva, Lotyšsko a Malta nemali počas vykazovaného roka aktívne programy v oblasti vývozných úverov v zmysle nariadenia 1233/2011.
Slovenian[sl]
Ciper, Estonija, Grčija, Irska, Latvija, Litva in Malta v letu poročanja niso imeli aktivnih programov izvoznih kreditov v smislu Uredbe (EU) št. 1233/2011.
Swedish[sv]
Cypern, Estland, Grekland, Irland, Lettland, Litauen och Malta hade inte några aktiva exportkreditprogram i den mening som avses i förordning (EU) nr 1233/2011 under rapporteringsåret.