Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Gierigheid is afgodery, Kol.
Bulgarian[bg]
* Алчността е идолопоклонничество, Кол.
Cebuano[ceb]
* Ang pagpangibug mao ang pagsimba sa dios-dios, Col.
Czech[cs]
* Žádostivost je modlářství, Kol.
English[en]
* Covetousness is idolatry, Col.
Spanish[es]
* La avaricia es idolatría, Col.
Fanti[fat]
* Enyikaber yɛ abosonsom, Col.
Finnish[fi]
* Ahneus on epäjumalanpalvelusta, Kol.
Fijian[fj]
* Kei na kocokoco o koya na dau qarava na kalou lasu, Kolo.
Gilbertese[gil]
* Te mataai ni kanibwaibwai ae bon taromauriani boua, Koro.
Haitian[ht]
* Konvwatiz se idolatri, Kol.
Hungarian[hu]
* Az irigység bálványimádás, Kol.
Armenian[hy]
* Ագահությունը կռապաշտություն է, Կող.
Indonesian[id]
* Keserakahan adalah pemujaan berhala, Kol.
Igbo[ig]
* Anya-ukwu bụ ikpere arụsị, Ndị-Kọl.
Iloko[ilo]
* Panagrukbab kadagiti didiosen ti panagagum, Col.
Italian[it]
* La concupiscenza è idolatria, Col.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Li rahok ru li eechej, aʼan loqʼonink jalanil dios, Kol.
Latvian[lv]
* Mantkārība ir elku pielūgšana, Kol.
Malagasy[mg]
* Fanompoan-tsampy ny fitsiriritana, Kol.
Marshallese[mh]
* Arōk m̧weiuk ej kabun̄ n̄an ekjab, Kol.
Dutch[nl]
* Hebzucht is afgoderij, Kol.
Portuguese[pt]
* A avareza é idolatria, Col.
Romanian[ro]
* Pofta rea este închinare la idoli, Col.
Russian[ru]
* Любостяжание есть идолослужение, Кол.
Samoan[sm]
* O le matapeʼapeʼa o le ifo i tupua, Kolo.
Shona[sn]
* Ruchiva kunamata zvifananidzo, VaKoro.
Swahili[sw]
* Tamaa mbaya ndiyo ibada ya sanamu, Kol.
Thai[th]
* ความโลภเป็นการนับถือรูปเคารพ, คส.
Tagalog[tl]
* Ang pag-iimbot ay pagsamba sa diyus-diyusan, Col.
Ukrainian[uk]
* Пожадливість є ідолопоклонством, Кол.
Xhosa[xh]
* Ukunqwenela kukukhonza izithixo, Kol.
Zulu[zu]
* Umhawu ungukukhonza izithixo, Kol.