Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zdá se, že kříž měl naprosto rozdílné významy.
Danish[da]
Korssymbolet lader til at have haft mange forskellige betydninger.
German[de]
Es scheint, daß das Kreuz ganz unterschiedliche Bedeutungen hatte.
Greek[el]
Το σύμβολο του σταυρού φαίνεται ότι έχει πολλές και ποικίλες σημασίες.
English[en]
The symbol of the cross appears to have been most various in its significations.
Spanish[es]
Parece que el símbolo de la cruz ha tenido una gran variedad de significados.
French[fr]
Le symbole de la croix semble avoir eu les significations les plus variées.
Croatian[hr]
Izgleda da je križ imao vrlo različita značenja.
Icelandic[is]
Merking krosstáknsins virðist hafa verið mjög breytileg.
Italian[it]
Sembra che il simbolo della croce abbia avuto i significati più svariati.
Japanese[ja]
......十字架という象徴が意味するものは極めて多岐にわたっていたように思われる。
Korean[ko]
“십자가 표시는 고대 여러 나라들에서 거룩한 상징물로 발견되는 데, 그 나라 사람들에게는 ··· 십자가 신봉자라는 이름을 붙이는 것이 적절할 것이다.
Norwegian[nb]
Det ser ut til at korset har symbolisert høyst forskjellige ting.
Dutch[nl]
Het symbool van het kruis schijnt de meest uiteenlopende betekenissen te hebben gehad.
Portuguese[pt]
O símbolo da cruz parece ter sido bem variado em seus significados.
Russian[ru]
Кажется, что крест имел самые различные значения.
Slovenian[sl]
Izgleda, da je simbol križa imel več različnih pomenov.
Swedish[sv]
Korssymbolen tycks ha haft mycket olika betydelser.
Turkish[tr]
Haç simgesinin çok değişik anlamları olduğu anlaşılıyor.
Ukrainian[uk]
Здається символ хреста різнився своїм значенням.
Chinese[zh]
十字架所象征的意义看来极为分歧。