Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В качеството си на управляващ летище Charleroi орган BSCA се конкурира с управляващите другите летищни платформи органи, обслужващи същата зона.
Czech[cs]
Jako správce letiště Charleroi je společnost BSCA v hospodářské soutěži se správci ostatních letištních platforem, které dopravně obsluhují stejnou spádovou oblast.
Danish[da]
BSCA er som forvalter af Charleroi lufthavn bl.a. i konkurrence med forvalterne af de øvrige lufthavne, der betjener samme opland.
German[de]
Als Betreiber des Flughafens Charleroi steht BSCA im Wettbewerb mit den Betreibern anderen Flughäfen, die dasselbe Einzugsgebiet bedienen.
Greek[el]
Η BSCA, ως φορέας διαχείρισης του αερολιμένα του Charleroi, έχει ανταγωνιστική σχέση με τους διαχειριστές άλλων αερολιμένων που εξυπηρετούν την ίδια ζώνη επιρροής.
English[en]
As the manager of Charleroi airport, BSCA is in competition with the managers of other airport platforms serving the same catchment area.
Spanish[es]
BSCA, como gestora del aeropuerto de Charleroi, compite con las demás plataformas aeroportuarias de la misma zona de influencia.
Estonian[et]
Charleroi lennujaama käitajana konkureerib BSCA eeskätt teiste sama teeninduspiirkonda teenindavate lennujaamadega.
Finnish[fi]
Charleroin lentoaseman pitäjänä BSCA kilpailee muiden samalla vaikutusalueella sijaitsevien lentoasemien pitäjien kanssa.
French[fr]
BSCA est, en tant que gestionnaire de l'aéroport de Charleroi, en concurrence avec les gestionnaires des autres plates-formes aéroportuaires desservant la même zone de chalandise.
Croatian[hr]
BSCA je, kao upravitelj Zračne luke Charleroi, u konkurenciji s drugim upraviteljima čvorišta koja opslužuju isto prihvatno područje.
Hungarian[hu]
A BSCA, mint a charleroi-i repülőtér üzemeltetője, versenyben áll az ugyanazon vonzáskörzetet kiszolgáló többi légi csomópont üzembentartójával.
Italian[it]
In quanto gestore dell'aeroporto di Charleroi, BSCA è in concorrenza con i gestori delle altre piatteforme aeroportuali che servono lo stesso bacino di utenza.
Lithuanian[lt]
BSCA, kaip Šarlerua oro uostą valdanti įstaiga, konkuruoja su kitus toje pačioje keleivių traukos zonoje esančius oro uostus valdančiomis įstaigomis.
Latvian[lv]
BSCA kā Šarleruā lidostas apsaimniekotājs konkurē ar citu lidostu platformu apsaimniekotājiem, kas apkalpo to pašu apkalpošanas zonu.
Maltese[mt]
Bħala operatur tal-ajruport ta' Charleroi, BSCA tikkompeti mal-operaturi tal-ajruporti l-oħrajn li jaqdu l-istess żona ta' kummerċ.
Dutch[nl]
BSCA concurreert, als exploitant van de luchthaven van Charleroi, met de exploitanten van andere luchthavens die hetzelfde verzorgingsgebied bedienen.
Polish[pl]
Spółka BSCA, jako organ zarządzający portem lotniczym Charleroi, konkuruje z innymi organami zarządzającymi platformami lotniczymi obsługującymi ten sam obszar napływu klientów.
Portuguese[pt]
A BSCA, enquanto entidade gestora do aeroporto de Charleroi, está em concorrência com as entidades gestoras de outras plataformas aeroportuárias que servem a mesma zona de influência.
Romanian[ro]
BSCA, în calitate de operator al aeroportului din Charleroi, se află în concurență cu operatorii celorlalte platforme aeroportuare care deservesc aceeași zonă de acoperire.
Slovak[sk]
BSCA je ako správca letiska Charleroi konkurentom riadiacich orgánov iných letísk, ktoré patria do rovnakej spádovej oblasti.
Slovenian[sl]
Družba BSCA kot upravljavka letališča Charleroi konkurira upravljavcem drugih letališč na istem gravitacijskem območju.
Swedish[sv]
Kommissionen noterar framför allt att vägavståndet mellan Charlerois flygplats och Bryssels nationella flygplats är 69 km.