Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
доставчици на седмични търговски промоции и малки хазартни игри (член 7а от Закона за хазарта);
Czech[cs]
provozovatelé týdenních nákupních akcí a malých hazardních her (článek 7a zákona o hazardních hrách),
Danish[da]
udbydere af ugentlige reklameindslag og mindre hasardspil (artikel 7a i lov om hasardspil)
German[de]
Anbieter wöchentlicher Verkaufsförderaktionen und kleiner Glücksspiele (Artikel 7a Glücksspielgesetz)
Greek[el]
πάροχοι εβδομαδιαίων πρακτικών προώθησης αγορών και μικρών τυχερών παιγνίων (άρθρο 7a του νόμου περί τυχερών παιγνίων)·
English[en]
providers of weekly shopping promotions and small games of chance (Article 7a of the Games of Chance Act),
Spanish[es]
Proveedores de promociones en las compras semanales y pequeños juegos de azar (artículo 7a de la Ley sobre juegos de azar)
Estonian[et]
iganädalaste müügiedendamis- ja väikeõnnemängude pakkujad (õnnemänguseaduse artikkel 7a)
Finnish[fi]
kauppojen viikoittaisten tarjouskampanjoiden ja pienten onnenpelien tarjoajat (onnenpelejä koskevan lain 7 a §);
French[fr]
Organisateurs d’actions commerciales hebdomadaires et petits jeux de hasard (article 7 bis de la loi sur les jeux de hasard)
Croatian[hr]
pružatelji tjednih promidžbi u trgovinama i manjih igara na sreću (članak 7.a Zakona o igrama na sreću),
Hungarian[hu]
heti vásárlásösztönzések és kis szerencsejátékok szolgáltatói (a szerencsejátékokról szóló törvény 7a. cikke)
Italian[it]
Fornitori di promozioni settimanali sugli acquisti e piccoli giochi d’azzardo (articolo 7 bis della legge sui giochi d’azzardo)
Lithuanian[lt]
kassavaitinio pirkimo skatinimo ir mažų azartinių lošimų paslaugų teikėjams (Azartinių lošimų įstatymo 7a straipsnis),
Latvian[lv]
iknedēļas iepirkšanās veicināšanas pasākumu un nelielu nejaušības spēļu pakalpojumu sniedzēji (Likuma par nejaušības spēlēm 7.a pants),
Dutch[nl]
aanbieders van winkelweekacties en kleine kansspelen (artikel 7a van de Wet op de kansspelen)
Polish[pl]
podmioty organizujące cotygodniowe promocje zakupowe i małe gry losowe (art. 7a ustawy o grach losowych),
Portuguese[pt]
Organizadores de promoções comerciais semanais e de pequenos jogos de fortuna ou azar (artigo 7.o-A da Lei relativa aos jogos de fortuna ou azar);
Romanian[ro]
furnizorii de promoții comerciale săptămânale și de jocuri de noroc de mică anvergură (articolul 7a din Legea privind jocurile de noroc);
Slovak[sk]
poskytovatelia týždenných nákupných akcií a hazardných hier v malom rozsahu (článok 7a zákona o hazardných hrách),
Slovenian[sl]
ponudniki tedenskih prodajnih promocij in manjših iger na srečo (7.a člen zakona o igrah na srečo);
Swedish[sv]
Tillhandahållande av veckobaserade köpkampanjer och mindre hasardspel (artikel 7a i hasardspelslagen)