Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
přehodnotila svůj sortiment a vstupovala na trhy s vyšší přidanou hodnotou,
Danish[da]
Nová Huť reviderer sit produktprogram og går ind på markeder for produkter med en højere forarbejdningsgrad
German[de]
Nová Huť muss seine Produktpalette überprüfen und in Märkte höherer Wertschöpfung vordringen;
Greek[el]
η Nová Huť πρέπει να επανεξετάσει το φάσμα προϊόντων που παράγει και να εισχωρήσει σε αγορές με υψηλότερη προστιθέμενη αξία,
English[en]
Nová Huť reviewing its product mix and entry into higher added-value markets;
Spanish[es]
Nová Huť deberá revisar su gama de productos e introducirse en mercados de mayor valor añadido,
Estonian[et]
äriühingu Nová Huť tootevaliku läbivaatamine ja kõrgema lisandväärtusega turgudele sisenemine;
Finnish[fi]
Nová Hut'in on tarkistettava tuotevalikoimaansa ja siirryttävä korkeamman lisä-arvon markkinalohkoille,
French[fr]
Nová Huť doit revoir sa gamme de produits et se tourner vers des marchés à plus haute valeur ajoutée;
Irish[ga]
Féadfaidh an Ríocht Aontaithe a chur in iúl don Chomhairle tráth ar bith go bhfuil ar intinn aici an euro a ghlacadh. Sa chás sin:
Hungarian[hu]
Nová Huť felülvizsgálja a termékskáláját és a magasabb hozzáadott-értékű termékek piaca felé fordul,
Italian[it]
la società deve riesaminare la sua gamma di prodotti e inserirsi in mercati aventi un valore aggiunto più elevato;
Lithuanian[lt]
Nová Huť produkcijos asortimentui persvarstyti ir patekti i aukštesnės pridėtinės vertės gaminių rinkas,
Latvian[lv]
Nová Huť izvērtē savu ražojumu klāstu un iesaistīšanos tirgos ar augstāku pievienoto vērtību,
Maltese[mt]
Novà Huť għandha tirrivedi il-firxa tal-prodotti tagħha u u ddur lejn swieq b'valur aġġunt ogħla;
Dutch[nl]
Nová Hut' moet zijn productmix herbekijken en markten met een grotere toegevoegde waarde aanboren;
Polish[pl]
dokonaniu przez Nová Huť przeglądu asortymentu towarów oraz wejściu na rynki o większej wartości dodanej,
Portuguese[pt]
A Nová Hut' deve rever a sua gama de produtos e entrar em mercados de maior valor acrescentado;
Slovak[sk]
Nová Huť prehodnotila svoj sortiment výrobkov a vstúpila na trhy s vyššou pridanou hodnotou,
Slovenian[sl]
Nová Huť bo morala spremeniti svojo ponudbo in se preusmeriti na trge z večjo dodano vrednostjo;
Swedish[sv]
Nová Huť skall se över sin produktmix och gå in på marknader med högre produktförädlingsvärde.