Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Und da wir diese Daten haben, müssen wir sie mit angemessenem Datenschutz behandeln, und Konsumentenbeteiligung, und darüber hinaus müssen wir uns über unsere Hypothesen und Methoden, die wir nutzen, und unser Vertrauen in das Ergebnis, im Klaren sein.
Greek[el]
Εφόσον έχουμε τα δεδομένα αυτά, πρέπει να τα διαχειριστούμε με τους κατάλληλους ελέγχους ιδιωτικότητας και με τη σύμφωνη γνώμη του καταναλωτή, και πέρα από αυτό, πρέπει να είμαστε ξεκάθαροι ως προς τις υποθέσεις μας, και τη μεθοδολογία που χρησιμοποιούμε και την εμπιστοσύνη μας στο αποτέλεσμα.
English[en]
And since we have this data, we need to treat it with appropriate privacy controls and consumer opt-in, and beyond that, we need to be clear about our hypotheses, the methodologies that we use, and our confidence in the result.
Spanish[es]
Y dado que tenemos estos datos, necesitamos tratarlos con adecuados controles de privacidad y al consumir optar por inclusión, y más allá de eso necesitamos ser claros en nuestras hipótesis, las metodologías que usamos, y nuestro nivel de confianza en el resultado.
Persian[fa]
و از آنجا که این اطلاعات را داریم٬ ما لازم است تا با کنترل های مناسب حیطه شخصی نگاه کنیم و هم چنین بحث انتخاب مصرف کننده و فراتر از این٬ لازم است تا درباره فرضیاتمان واضح صحبت کنیم٬ و همچنین روش های مورد استفاده و اطمینانمان به نتایج.
French[fr]
Et, puisque nous avons ces données, nous devons la traiter avec un contrôle approprié de confidentialité et avec le consentement du consommateur, et au-delà de ça, nous devons être clairs quant à nos hypothèses, aux méthodes que nous utilisons, et à notre confiance dans les résultats.
Hebrew[he]
ומאחר ויש לנו את המידע הזה, אנחנו צריכים להתייחס אליו עם שליטות מתאימות על הפרטיות וצרכנים שמצטרפים, ומעבר לזה, אנחנו צריכים להיות ברורים בנוגע להיפותזות, המתודולוגיות בהן אנחנו משתמשים, והביטחון שלנו בתוצאות.
Hungarian[hu]
Ilyen adatok valóban léteznek, ezért van szükség megfelelő adatvédelmi szabályozásra és a fogyasztó beleegyezésére, és mindezen túl, tisztában kell lennünk a saját hipotéziseinkkel, a használt módszertannal és az eredményben való bizalmunkkal.
Italian[it]
Avendo questi dati, dobbiamo trattarli con controlli della privacy appropriati e con l'autorizzazione dei consumatori, e dobbiamo, inoltre, essere chiari riguardo le nostre ipotesi, le metodologie che utilizziamo, e la nostra fiducia sul risultato.
Japanese[ja]
それから データを取得した以上は 適切な個人情報保護や 消費者の意思を汲んで これを扱わねばなりません さらには 私たちは 自身の仮説や用いる方法論 そして結果の確実性について 明確でなければなりません
Lithuanian[lt]
Nuo tada, kai turime šiuos duomenis, reikia laikytis deramo privatumo valdymo ir vartotojų sutikimo, ir, be to, mums reikia išsiaiškinti savo hipotezes, mūsų naudojamas metodologijas ir pasitikėjimą rezultatais.
Polish[pl]
Skoro mamy te dane, należy je traktować z szacunkiem dla cudzej prywatności i za wiedzą konsumentów. Trzeba mieć jasność co do używanych hipotez i metodologii oraz pewność co do rezultatów.
Portuguese[pt]
E já que temos esses dados, Precisamos lidar com eles com o controle de privacidade apropriado e o consentimento dos consumidores, e além disso, precisamos ser claros sobre nossas hipóteses, as metodologias que usamos, e nossa confiança no resultado.
Romanian[ro]
Și din moment ce avem aceste date trebuie să folosim controalele de confidențialitate potrivite cu acordul consumatorului și mai mult de asta, trebuie să fim clari în legătură cu ipotezele metodologiile pe care le folosim și încerederea noastră în rezultate.
Russian[ru]
И потому что у нас эта информация есть, мы должны пользоваться ею с должной конфиденциальностью, с разрешением граждан, и кроме того, мы должны ясно понимать собственные гипотезы и какой методологией мы пользуемся и свою уверенность в результатах.
Serbian[sr]
Pošto imamo tu veliku količinu podataka, moramo da je tretiramo sa prikladnom kontrolom privatnosti i pristankom potrošača, i pored toga, moramo biti jasni kada su u pitanju naše hipoteze, metodologije koje koristimo, i naša uverenost u rezultat.
Turkish[tr]
Bu verilere sahip olduğumuz için gizlilik ayarlarına ve tüketici tercihlerine yeterince önem vermeliyiz ve bundan öteye, sonuçtaki hipotezimiz, kullandığımız yöntemler ve güvenilirliğimiz anlaşılır olmalı.
Ukrainian[uk]
І відколи нам доступні ці дані, ми мусимо до них ставитися з відповідним налаштуванням приватності і формальною згодою споживачів на опрацювання особистих даних, і, окрім цього, нам слід чітко розуміти наші гіпотези, методику, яку ми використовуємо, і нашу впевненість в результаті.
Vietnamese[vi]
Bởi vì chúng ta nắm giữ thông tin, ta cần biết cách kiểm soát đúng đắn những dữ liệu cá nhân và đưa ra lựa chọn thích hợp. Hơn nữa, ta cần biết rõ về những giả thiết của chính mình. những phương pháp ta sử dụng và cả sự tự tin vào thành quả đạt được.
Chinese[zh]
我们获取了这些数据, 我们需要做好隐私控制, 并保证民众的选择权, 除此之外,我们需要弄清楚所做的假设, 采用的研究方法, 以及对结果的信任。