Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعني أنّ مشكلتكِ ليست عضّة عنكبوت
Bulgarian[bg]
Че не е ухапване от паяк.
Bosnian[bs]
To znači da to nije ugriz pauka.
Czech[cs]
To znamená, že to není pavoučí kousnutí.
German[de]
Es beudetet, dass es kein Spinnenbiss ist.
Greek[el]
Σημαίνει πως δεν σε δάγκωσε αράχνη.
English[en]
It means it's not a spider bite.
Spanish[es]
Significa que no es una picadura de araña.
Persian[fa]
اين يعني اينکه نيش عنکبوت نميتونه عامل بيماري باشه
Finnish[fi]
Hämähäkki ei purrut sinua.
French[fr]
Que c'est pas une morsure d'araignée.
Croatian[hr]
To znači da to nije ugriz pauka.
Hungarian[hu]
Hogy nem pókcsípés.
Dutch[nl]
Dat houdt in dat het geen spinnenbeet is.
Polish[pl]
Że to nie wina pająka.
Portuguese[pt]
Significa que não é uma mordida de aranha.
Romanian[ro]
Înseamnă că nu-i o ciupitură de păianjen.
Russian[ru]
Значит, это не укус паука.
Slovak[sk]
Znamená to, že to nebolo od hryznutia pavúkom.
Serbian[sr]
To znaci da to nije ugriz pauka.
Swedish[sv]
Att det inte är ett spindelbett.
Thai[th]
มันหมายความว่าไม่ได้โดนแมงมุมกัด
Turkish[tr]
Örümcek ısırığı olmadığı anlamına geliyor.
Vietnamese[vi]
Nghĩa là không phải do nhện cắn.