Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Аконгресс ахь ааԥхьара иазку акампаниа
Abé[aba]
Bude jɛmɛn gbɔ ngiki-lɛlɛ
Abui[abz]
Undangan Kampanye ba Kebaktian Hei
Acoli[ach]
Rwec me Lwongo Dano pi Gure Madit
Adangme[ada]
Kpokpa Nɔ Kpe ɔ He Nine Fɔmi Womi Gbami
Afrikaans[af]
Kampanje om mense na die streekbyeenkoms te nooi
Southern Altai[alt]
Курултайга кычыратан кампания
Alur[alz]
Kampany mi lwong’o dhanu i coko madit mir adhura
Amharic[am]
ሰዎች በክልል ስብሰባ ላይ እንዲገኙ የምንጋብዝበት ዘመቻ
Arabic[ar]
حملة الدعوة الى المحفل
Azerbaijani[az]
Böyük toplantıya dəvət kampaniyası
Bashkir[ba]
Конгресҡа саҡырыу кампанияһы
Basaa[bas]
Hônd inyu tjam mapep ma nsébla ma likoda li ndôn
Batak Toba[bbc]
Mangalehon Gokkon tu Kebaktian
Baoulé[bci]
E yia sran mun e nvle kun aɲia’n i bo
Central Bikol[bcl]
Kampanya sa Pag-imbitar Para sa Kumbensiyon
Bemba[bem]
Kampeni ya Kwita Abantu ku Kulongana kwa Citungu
Bulgarian[bg]
Кампания с поканите за конгреса
Biak[bhw]
Kampanye ro Syapram Fararyor Munara Kebaktian
Bislama[bi]
Spesel Wok Blong Singaot Ol Man Oli Kam Long Asembli
Bini[bin]
Ebe Itie Ọghe Asikoko Nọkhua Na Khian Ya Ghae
Batak Simalungun[bts]
Mambagihon Ontangan Partumpuan Banggal
Batak Karo[btx]
Kampanye Mbagiken Undangen Kebaktin
Bulu (Cameroon)[bum]
Bi bañete bôt asu Beta étôkan
Catalan[ca]
Convida tants com puguis!
Garifuna[cab]
Lidaani tederegehóun amisuragülei lubá adamurini ǘrüwati weyu
Kaqchikel[cak]
Rujachik ri invitaciones richin ri nimamolojriʼïl
Cebuano[ceb]
Pagpanagtag ug Imbitasyon sa Kombensiyon
Chuukese[chk]
Angangen Etiwetiw fán Iten Mwichelap
Chuwabu[chw]
Mabasa Opaka Niwobo na Mutugumano wa Ttattamwa
Chokwe[cjk]
Mulimo wa Kusanyika Atu ku Kukunguluka cha mambonge
Hakha Chin[cnh]
Pengkomh Civui Sawmnak Campaign
Seselwa Creole French[crs]
Kanpanny lenvitasyon lasanble
Czech[cs]
Kampaň s pozvánkami na sjezd
Chuvash[cv]
Конгреса чӗнмелли кампани
Welsh[cy]
Ymgyrch Arbennig ar Gyfer y Gynhadledd
Danish[da]
Invitationskampagne til regionalstævnet
German[de]
Einladungsaktion zum Kongress
Dehu[dhv]
Ijine Ihë Göi Asabele Ka Tru
Dan[dnj]
Mɛn -dhɛ -bhɔkwëë ˈkpii- -ta -sü ˈˈtʋ̈ŋ
Jula[dyu]
Tile saba lajɛnba ka kanpaɲi
Ewe[ee]
Amewo Kpekpe Na Nutome Gã Takpekpea
Efik[efi]
Kot Mme Owo Ẹdi Akamba Mbono
Greek[el]
Εκστρατεία με την Πρόσκληση για τη Συνέλευση
English[en]
Convention Invitation Campaign
Spanish[es]
Campaña de invitación a la asamblea regional
Estonian[et]
Kokkutulekukutsete levitamise hoogtöö
Basque[eu]
Lurralde-biltzarrera gonbidatzeko kanpaina
Persian[fa]
فعالیت ویژه برای پخش دعوتنامهٔ کنگره
Fijian[fj]
Veisureti ena Soqo ni Veiwasewase
Faroese[fo]
Innbjóðingarátak til økisstevnuna
Fon[fon]
Mɛylɔwema Kpléɖókpɔ́ Ðaxó Tɔn Mímá
French[fr]
Campagne d’invitation à l’assemblée régionale
Ga[gaa]
Kpee he Ninefɔɔ Wolo lɛ Jaa
Galician[gl]
Campaña da invitación ó Congreso Rexional
Guarani[gn]
Jarreparti umi invitasión asamblearã
Wayuu[guc]
Wounejaa na wayuukana sünain tü outkajawaakat miyoʼu
Farefare[gur]
Laɣesegɔ Beeŋo Gɔnɔ Tɔ̃rega
Gun[guw]
Nujijla Oylọ-Basinamẹ Plidopọ Daho Tọn
Ngäbere[gym]
Nitre nübaidre gätä kri regional yebätä
Hausa[ha]
Rarraba Takardun Gayyata na Taron Yanki
Hebrew[he]
מבצע חלוקת הזמנות לכינוס
Hiligaynon[hil]
Kampanya sa Pagpanagtag sing Imbitasyon Para sa Kombension
Hmong[hmn]
Caw Tibneeg Tuaj Rooj Sib Txoos 3 Hnub
Hiri Motu[ho]
Hebouhebou Invateisen Pepadia Hariharilaia Gaukara
Croatian[hr]
Akcija s pozivnicama za kongres
Haitian[ht]
Kanpay pou n envite moun yo nan kongrè
Hungarian[hu]
A kongresszusi meghívók terjesztése
Armenian[hy]
Տարածաշրջանային համաժողովի քարոզարշավ
Western Armenian[hyw]
Համաժողովի հրաւիրագիր բաշխելու արշաւ
Herero[hz]
Omahandjauriro wokambapira komaṋangero komaworonganeno wotukondwa
Iban[iba]
Kimpin Nyadung Surat Mai Datai Ngagai Gempuru Besai
Ibanag[ibg]
Kampania Para ta Pangimbita ta Kombension
Indonesian[id]
Membagikan Undangan Kebaktian
Igbo[ig]
Ịkpọ Ndị Mmadụ Òkù Maka Mgbakọ Ukwu
Iloko[ilo]
Kampania a Panagimbitar iti Kombension
Icelandic[is]
Átak til að bjóða fólki á mótið
Isoko[iso]
Uzizie Rọkẹ Okokohọ Ubrotọ
Italian[it]
Campagna per invitare al congresso
Japanese[ja]
地区大会招待キャンペーン
Javanese[jv]
Mbagi Undangan Kebaktian
Georgian[ka]
რეგიონული კონგრესის მოსაწვევების გავრცელების კამპანია
Kachin[kac]
Ginwang Zuphpawng Saw Shaga Laika Campaign
Kabiyè[kbp]
Kigbeɣluu sɔsɔʋ yaʋ takayɩsɩ tayʋʋ
Kabuverdianu[kea]
Kanpanha ku konviti pa kongrésu
Kongo[kg]
Kampanye ya Emvitasio ya Lukutakanu ya Distrike
Kikuyu[ki]
Kũnyita Andũ Ũgeni Kĩgomano
Kuanyama[kj]
Oshikonga shokushiva ovanhu koshoongalele shoshitukulwa
Kazakh[kk]
Конгреске шақыру науқаны
Kalaallisut[kl]
Ataatsimeersuarnermut qaaqqusissutinik agguaaneq
Khmer[km]
សកម្មភាព ចែក ចាយ លិខិត អញ្ជើញ សម្រាប់ មហា សន្និបាត
Kimbundu[kmb]
Kubhana o Kamukanda ka Kiônge kia Dikota
Korean[ko]
지역 대회 초대장 배부 활동
Konzo[koo]
Erikokya Abandu Okwa Lhuhindano lhw’Erijoni
Kaonde[kqn]
Mukwekele wa Kwita Bantu ku Kushonkena
Krio[kri]
Fɔ Sheb Sheb Kɔnvɛnshɔn Inviteshɔn
Southern Kisi[kss]
Waŋnda Veeloo le Bɔŋaŋ Bɛndoo
S'gaw Karen[ksw]
တၢ်အိၣ်ဖှိၣ်ဖးဒိၣ် လံာ်ကွဲမုာ်ခဲၣ်ဖ့
Kwangali[kwn]
Ezigido kosigongi somazuva gatatu
San Salvador Kongo[kwy]
Salu kia Kaya Mboka za Lukutakanu lwa Mvivu
Kyrgyz[ky]
Жыйынга чакыруу өнөктүгү
Lamba[lam]
Kampeni ya Kwita Abantu kwi Bungano
Ganda[lg]
Kaweefube ow’Okuyita Abantu ku Lukuŋŋaana Olunene
Lao[lo]
ການ ແຈກ ຢາຍ ໃບ ເຊີນ ການ ປະຊຸມ ພາກ
Lozi[loz]
Mungendenge wa Kumemela Batu Kwa Mukopano Omutuna
Lithuanian[lt]
Kvietimų į kongresą platinimo kampanija
Luba-Katanga[lu]
Kampanye ka Lwito lwa ku Kitango
Luba-Lulua[lua]
Mudimu wa diabanya mabeji a dibikila bua mpungilu
Luvale[lue]
Kulanya Vatu kuKukunguluka chaNgalila
Lunda[lun]
Kampeni Yakutambika Antu kuKupompa
Lushai[lus]
Inkhâwmpui Sâwmna Campaign
Latvian[lv]
Aicināsim cilvēkus uz kongresu!
Coatlán Mixe[mco]
Nˈokwoˈowëmë jäˈäy mä asamblee tëgëk xëëbë
Mende (Sierra Leone)[men]
Nunga Loilei Jii Sawa Gomi Va
Morisyen[mfe]
Kanpagn Linvitasion pou Lasanble
Malagasy[mg]
Ezaka Manokana Hizarana Fanasana Fivoriambe
Mambwe-Lungu[mgr]
Kampeni Iya Kwama Antu Uku Ukongano wa Citungu
Macedonian[mk]
Акција за делење на поканите за конгресот
Mongolian[mn]
Чуулганд урих аян
Malay[ms]
Kempen Mengedarkan Jemputan Konvensyen
Maltese[mt]
Kampanja bl- invit għall- konvenzjoni
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Ná ka̱ʼa̱nyó xíʼinna ku̱ʼu̱nna asamblea regional xíʼinyó
Burmese[my]
ဧပြီ ၂၅–မေ ၁ ခရိုင်စည်းဝေး ဖိတ်စာကင်ပိန်း
Norwegian[nb]
Innbydelseskampanje til stevnet
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Yoleualistli pampa ueyi nechikol regional
North Ndebele[nd]
Umkhankaso Wokuhambisa Izimemo Zomhlangano
Ndau[ndc]
Fafanya yo Mukoka wo Gungano ro Mutundhu
Nepali[ne]
अधिवेशनको निम्तोपर्ची बाँड्ने अभियान
Ndonga[ng]
Oshikonga shehiyo lyoshigongi shoshitopolwa
Lomwe[ngl]
Mukipici wa Okawa Nwopelo wa Muthukumano wa Muceche
Guerrero Nahuatl[ngu]
Titenotsaj mayakan ipan ueyi tlanechikojli yeyi tonajli
Nias[nia]
Kampanye Undranga Kebaktian
Niuean[niu]
Matagahua Uiina ke he Fonoaga
Dutch[nl]
Mensen uitnodigen voor het congres
South Ndebele[nr]
Ijima Lokukhambisa Iimemo Zomhlangano Wesifunda
Northern Sotho[nso]
Lesolo la go Laletša Batho Kopanong
Navajo[nv]
Convention Invitation Nídadiiʼniiʼ
Nyanja[ny]
Nchito Yogaŵila Tumapepala Toitanila Anthu ku Msonkhano Wacigawo
Nyaneka[nyk]
Okukonga Ovanthu Veye Kotyonge
Nyankole[nyn]
Kampeyini y’Okweta Abantu Kwija aha Ruteerane Oruhango
Nyungwe[nyu]
Kampanya Yakugawira Mcemo wa Mtsonkhano wa Cigawo
Nzima[nzi]
Nyianu Ɛsalɛdolɛ Kɛlata Nwo Nolobɔlɛ
Oromo[om]
Duula Afeerrii Walgaʼii Naannoo
Ossetic[os]
Регионалон конгресмӕ хуынды гӕххӕттытӕ парахат кӕнӕм
Pangasinan[pag]
Pangibunog na Imbitasyon Parad Kombension
Papiamento[pap]
Kampaña di Invitashon pa Kongreso
Nigerian Pidgin[pcm]
Invite People Come Convention
Plautdietsch[pdt]
Menschen fa dän Kongress enloden
Phende[pem]
Kampanye Gaguhana Imvitasion ya Asamble a Masugu Thathu
Pijin[pis]
Invaetem Pipol for Kam Long Convention
Polish[pl]
Kampania zapraszania na kongres
Pohnpeian[pon]
Doadoahk en Luhk ong Mihting Tohrohr
Portuguese[pt]
Distribuição do convite do congresso
Quechua[qu]
Jatun asamblëapaq invitakï
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Jatun tandanacuiman invitashunchij
Ayacucho Quechua[quy]
Hatun huñunakuyninchikpaq invitacionta aypusun
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jatun Tandanajuiman invitangapaj
Rarotongan[rar]
Oronga i te Patianga ki te Uruoaanga
Rundi[rn]
Isekeza ryo gutumira abantu kw’ihwaniro
Ruund[rnd]
Kampany wa Kupan Diladikij dia Chitentam cha Rejon
Romanian[ro]
Campanie pentru oferirea invitației la congres
Russian[ru]
Кампания по приглашению на конгресс
Kinyarwanda[rw]
Gutanga impapuro z’itumira
Sena[seh]
Kampanya Yakugawira Micemerero Ya Nsonkhano Wa Gawo
Sango[sg]
Kapa ti tisango azo na kota bungbi ti lango ota
Sinhala[si]
සමුළු ආරාධනා පත්ර බෙදාහැරීම
Sidamo[sid]
Qoqqowu Gambooshshi Zamacha
Slovak[sk]
Kampaň s pozvánkami na zjazd
Sakalava Malagasy[skg]
Fizarà Fanasà amy Fivoriambe
Slovenian[sl]
Akcija razdeljevanja vabil na zborovanje
Samoan[sm]
Tauiviga mo le Tufaina o le Valaaulia o le Tauaofiaga
Shona[sn]
Mushandirapamwe Wekukoka Vanhu Kugungano Remunharaunda
Albanian[sq]
Fushata me ftesa për kongresin
Serbian[sr]
Akcija deljenja pozivnica za kongres
Saramaccan[srm]
Di paati di woo paati di pampia u di könklësi
Swati[ss]
Umkhankhaso Wesimemo Semhlangano
Southern Sotho[st]
Phutuho ea ho Memela Batho Kopanong
Sundanese[su]
Ngabagikeun Ondangan Kongrés
Swedish[sv]
Kampanj inför sammankomsten
Swahili[sw]
Kampeni ya Kusambaza Mialiko ya Kusanyiko
Congo Swahili[swc]
Kampanye ya Kualika Watu Kwenye Mukusanyiko wa Eneo
Tetun Dili[tdt]
Konvite ba reuniaun boot
Tajik[tg]
Маъракаи даъваткунӣ ба анҷуман
Thai[th]
การ รณรงค์ เชิญ คน มา ร่วม การ ประชุม ภูมิภาค
Tigrinya[ti]
ወፈራ ዕድመ ኣኼባ ዞባ
Tiv[tiv]
U Yôôn Angwe u Lôhôn Ior Mkohol
Turkmen[tk]
Kongrese çagyrmak üçin geçirilýän kampaniýa
Tagalog[tl]
Kampanya ng Pamamahagi ng Imbitasyon Para sa Kombensiyon
Tswana[tn]
Letsholo la go Tsamaisa Ditaletso Tsa Kopano
Tongan[to]
Feingangāue Tufa Tohi Fakaafe ki he Fakataha-Lahí
Tonga (Nyasa)[tog]
Ntchitu Yakudaniya Ŵanthu ku Unganu Wachigaŵa
Gitonga[toh]
Lidima nya guraneye tshangano
Tonga (Zambia)[toi]
Kutamba Bantu Kumuswaangano Wacooko
Tojolabal[toj]
Campaña bʼa lokjelal ja bʼa niwan tsomjel bʼa oxe kʼakʼu
Tok Pisin[tpi]
Invatesen Bilong Kibung
Turkish[tr]
Bölge İbadeti Davetiyelerini Sunmaya Hazır mısınız?
Tsonga[ts]
Tsima Ro Fambisa Xirhambo Xa Nhlengeletano
Tswa[tsc]
Tsima ga ku nyikela xirambo xa gotsovanyano
Purepecha[tsz]
Kampania para pʼímarpini kʼéri tánguarhikuarhu rejioniri
Tatar[tt]
Конгресска чакыру кампаниясе
Tooro[ttj]
Kaadi ey’Okuraaliza Abantu ha Ruso’rokano
Tumbuka[tum]
Upharazgi Wapadera Wakuchemera Ŵanthu ku Ungano
Tuvalu[tvl]
Te Galuega ki te ‵Kamiga o Tino ki te Fono
Tuvinian[tyv]
Шуулганче чалаарының кампаниязы
Tzeltal[tzh]
Kampaña yuʼun ikʼel ta swenta mukʼul tsoblej yuʼun oxeb kʼajkʼal
Tzotzil[tzo]
Kampanya sventa li asamblea rejionale
Uighur[ug]
Конгрессқа тәклип қилиш паалийити
Ukrainian[uk]
Кампанія з розповсюдження запрошень
Urdu[ur]
علاقائی اِجتماع کے دعوتنامے بانٹنے کی مہم
Urhobo[urh]
Egbada-ẹdjẹ rẹ Edurhie Vwo Kpo Ọghwẹkoko
Venda[ve]
Fulo Ḽa U Ramba Buthanoni
Vietnamese[vi]
Đợt phân phát giấy mời hội nghị
Makhuwa[vmw]
Ekampaanya ya Okawa Nlattulo na Muthukumano wa Muttetthe
Wolaytta[wal]
Gita SHiiquwawu Asaa SHoobbiyo Zamachaa
Waray (Philippines)[war]
Kampanya ha Panhatag hin Imbitasyon Para ha Kombensyon
Wallisian[wls]
ʼO Maio Te Tufa ʼo Te Pepa Fakaafe Ki Te Fakatahi Lahi
Xhosa[xh]
Iphulo Lokuhambisa Isimemo SeNdibano
Antankarana Malagasy[xmv]
Fandrasan̈a Taratasy Fikahian̈a Olo Han̈aton̈o Fivoriambeny Vondroparitry
Liberia Kpelle[xpe]
Kɔ̃ŋvensɔŋ Tôli-ɓo Tãi
Yao[yao]
Kuŵilanjila Ŵandu ku Msongano Waupande
Yapese[yap]
Invitation ni Yira Wereg ni Fan ko Convention
Yoruba[yo]
A Máa Pín Ìwé Ìkésíni sí Àpéjọ Àgbègbè
Yucateco[yua]
Koʼoneʼex tʼoxik u invitacionil le asambleaoʼ
Isthmus Zapotec[zai]
Dxi guzulú guni invitarnu binni asamblea regional
Chinese[zh]
邀请人出席区域大会
Zande[zne]
Tua ka Yamba Aboro Tipa Bakere Dunguratise
Zulu[zu]
Umkhankaso Wokuhambisa Isimemo SoMhlangano Wesifunda