Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وستشاهد كلابي يلتهمون شقيقك الصغير.
Bulgarian[bg]
Ще гледаш как псетата ми разкъсват малкото ти братче.
Bosnian[bs]
Gledaćeš kako moji psi proždiru tvog divljeg malog brata.
Catalan[ca]
Veuràs com els meus gossos devoren al teu germà petit.
Czech[cs]
Budeš se dívat, jak moji psi požírají tvého divokého bratříčka.
Danish[da]
" De skal se på, mens mine hunde fortærer Deres vilde lillebror. "
German[de]
" Wie meine Hunde Euren wilden kleinen Bruder fressen. "
Greek[el]
Θα βλέπεις τα σκυλιά μου να κατασπαράζουν το αγρίμι, τον αδελφό σου.
English[en]
You will watch as my dogs devour your wild little brother.
Spanish[es]
Mirarás mientras mis perros devoran a tu pequeño hermano salvaje.
Estonian[et]
Vaatad pealt, kui mu koerad su metsiku väikevenna nahka panevad.
Basque[eu]
Ikusiko duzu nire txakurrek. zure anaiatxo basatia irensten
Persian[fa]
می بینی که سگ های من... برادر وحشی تو رو تکه تکه می کنن.
Finnish[fi]
" Saat katsoa, kun koirat raatelevat pikkuveljesi. "
Hebrew[he]
" אתה תסתכל כשהכלבים שלי יטרפו את אחיך הקטן והפראי.
Croatian[hr]
Gledat ćeš dok moji psi proždiru tvog divljeg mlađeg brata.
Hungarian[hu]
Nézni fogod, ahogy a kutyáim felfalják a kisöcséd.
Indonesian[id]
Kau akan melihat anjing - anjingku memangsa adik kecilmu.
Italian[it]
" Starai a guardare mentre i miei cani sbraneranno il tuo fratellino selvaggio. "
Korean[ko]
너는 내 개들이, 네 남동생을 게걸스럽게 먹는 것을 보게 될 것이다.
Lithuanian[lt]
Stebėsi kaip mano šunys plėšo tavo jaunesnįjį brolį.
Macedonian[mk]
Ќе гледаш како моите кучиња го јадат твојот брат.
Norwegian[nb]
" Du får se på når hundene mine spiser lillebroren din. "
Dutch[nl]
" U zult toekijken terwijl mijn honden uw kleine broer verslinden. "
Polish[pl]
I jak moje psy pożerają twojego dzikiego braciszka.
Portuguese[pt]
Ficarás a ver enquanto os meus cães devoram o teu irmãozinho selvagem.
Romanian[ro]
O să priveşti cum câinii mei îţi sfâşie frăţiorul.
Russian[ru]
Увидишь, как мои псы сожрут твоего дикого братца.
Slovenian[sl]
Gledal boš, kako bodo moji psi žrli tvojega divjega mlajšega brata.
Serbian[sr]
Gledaćeš kako moji psi proždiru tvog divljeg malog brata.
Swedish[sv]
" Du får se när mina hundar äter upp din lillebror.
Thai[th]
เจ้าจะได้เห็นหมาของข้า แทะกินน้องชายป่าเถื่อนของเจ้า
Turkish[tr]
" Köpeklerim küçük kardeşini parçalarken sen seyredeceksin. "
Ukrainian[uk]
Ти дивитимешся, як мої пси пожиратимуть твого біснуватого братика.
Vietnamese[vi]
Ngươi sẽ thấy cảnh chó của ta ăn thịt thằng em điên dại của ngươi.