Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ي) العمل، في إطار العقد الدولي للسكان الأصليين في العالم واستنادا إلى الخطوط العريضة لخطة العمل المتعلقة بتنفيذ الإعلان العالمي للتنوع الثقافي، على تعزيز الجهود الرامية إلى إعطاء الأولوية، فيما يتعلق باعتماد السياسات الوطنية، للاحترام الكامل للموارد الطبيعية للسكان الأصليين والإقرار بحقوقهم الثقافية؛
English[en]
j) Within the framework of the International Decade of the World's Indigenous People and based on the main lines of the Action Plan for the implementation of the Universal Declaration on Cultural Diversity, to strengthen the efforts towards the prioritization, with respect to the adoption of national policies, of full respect for the natural resources of indigenous people and acknowledgement of their cultural rights
Spanish[es]
j) En el marco de la Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo y con arreglo a las orientaciones principales de un plan de acción para la aplicación de la Declaración Universal sobre la Diversidad Cultural, intensifiquen los esfuerzos a fin de dar prioridad a la adopción de políticas nacionales que respeten plenamente los recursos naturales de los pueblos indígenas y reconozcan sus derechos culturales
French[fr]
j) À soutenir, dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones et des grandes lignes du Plan d'action de la Déclaration universelle sur la diversité culturelle, les efforts visant à donner un rang de priorité élevé à l'adoption de politiques culturelles nationales qui respectent rigoureusement les ressources naturelles des populations autochtones et reconnaissent leurs droits culturels
Russian[ru]
j) в рамках Международного десятилетия коренных народов мира и в соответствии с основными направлениями плана действий по осуществлению Всеобщей декларации о культурном разнообразии активизировать усилия по принятию в первоочередном порядке национальной политики, в полной мере учитывающей культурные ресурсы коренных народов и признающей их культурные права
Chinese[zh]
j) 在世界土蓍人民国际十年的框架内,根据执行《世界文化多样性宣言》的《行动计划》的主要方针,加紧努力,在制定国家政策方面,优先使土著人民的自然资源得到充分尊重,其文化权利得到确认