Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فليذهب إليهم قطار سريع لنرى ماذا يجري هناك
Bulgarian[bg]
Изпратете експресен влак да провери какво става.
Czech[cs]
Dejme jim expres, co se k nim zkusí přiblížit a zjistit co je s vozem.
Greek[el]
Ας στείλουμε ένα εξπρές να δει τι γίνεται.
English[en]
Get an express train to go alongside them, see what we see in the cab.
Spanish[es]
Mandemos un tren rápido a ver qué ve.
Estonian[et]
Las ekspress läheb nende suunas, vaatame, mis seal näha on.
Persian[fa]
با يه متروي سريع السير بريد کنارشون ، ببينيم چه خبره.
Finnish[fi]
Pannaan pikavuoro vierelle katsomaan.
French[fr]
Envoie un express voir ce qu'il y a.
Hungarian[hu]
Menjen el mellette egy vonat, lássuk, mi látható a fülkéből!
Indonesian[id]
Tugaskan KA ekspres melewati disisi mereka, lihat apa yang terjadi di gerbong itu.
Italian[it]
Manda un espresso a vedere che succede.
Macedonian[mk]
Експресниот воз нека оди до нив да види што се случува.
Malay[ms]
Hantar tren ekspres ke sisinya dan lihat apa yang berlaku.
Portuguese[pt]
Vamos mandar um trem expresso pra ver se Pollard está lá na cabine.