Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Θα σε πετσοκόψω αν δε μιλήσεις.
English[en]
By God, I will cut your tongue out, if you don't talk!
Spanish[es]
Si no hablas conmigo, te cortaré el cuello.
French[fr]
Je vais te couper la langue si tu veux pas parler.
Croatian[hr]
Odrezat ću ti jezik ne progovoriš li!
Romanian[ro]
Jur că-ţi tai limba dacă nu vorbeşti.
Russian[ru]
Клянусь Богом, я отрежу тебе язык, если не заговоришь.
Serbian[sr]
Bože, ima da ti isečem jezik ako ne progovoriš!
Turkish[tr]
Eğer konuşmazsa onu dilini keseceğim.