Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اهذا حقيقي ام خيال علمي ؟
Bulgarian[bg]
Истина ли е, или научна фантастика?
Danish[da]
Er det rigtigt eller science fiction?
Greek[el]
Είναι πραγματικό αυτό, ή είναι, επιστημονική φαντασία;
English[en]
Is that for real, or is that, like, science fiction?
Spanish[es]
¿Es cierto o es como ciencia ficción?
French[fr]
C'est vrai ou c'est de la science-fiction?
Hebrew[he]
זה אמיתי, או שזה כמו מדע בדיוני?
Hungarian[hu]
Ez igazi, vagy olyan tudományos-fantasztikus féle?
Italian[it]
E'una cosa seria o e'tipo fantascienza?
Macedonian[mk]
Вистина ли е ова, или е научна фантастика?
Polish[pl]
Czy to prawda, czy raczej fantastyka?
Portuguese[pt]
Isso é real, ou é, tipo, ficção científica?
Romanian[ro]
E adevărat, sau sunt doar poveşti?
Slovenian[sl]
Je to resnično ali znanstvena fantastika?
Albanian[sq]
A është ajo e vërtetë apo është, si, fantastika shkencore?
Serbian[sr]
Jel'to stvarno ili je to, kao, naučna fantastika?
Turkish[tr]
O gerçek mi, yoksa bilim kurgu tarzı bir şey mi?