Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det pålagt Kosovos regering, at de finansielle midler, som Kosovo har fået tilsagn om ved donorkonferencen for Kosovo, også skal komme strukturprojekter i den nordlige del af Kosovo og de serbiske enklaver i Kosovo til gode?
German[de]
Gibt es Auflagen an die kosovarische Regierung, die im Zuge der Kosovo-Geber-Konferenz im Juli 2008 zugesagten Finanzmittel auch Strukturprojekten im Nordkosovo und in den serbischen Enklaven im Kosovo zukommen zu lassen?
Greek[el]
Έχουν τεθεί όροι στην κυβέρνηση του Κοσσυφοπεδίου να παράσχει χρηματοδοτικούς πόρους, οι οποίοι διασφαλίστηκαν κατά τη διάσκεψη δωρητών του Κοσσυφοπεδίου τον Ιούλιο του 2008, και σε διαρθρωτικά σχέδια στο βόρειο Κοσσυφοπέδιο και στους σερβικούς θύλακες στο Κοσσυφοπέδιο;
English[en]
Is the Kosovo Government under any obligation to ensure that some of the funds pledged at the Donors' Conference for Kosovo in July 2008 are allocated to structural projects in North Kosovo and in the Serbian enclaves in Kosovo?
Spanish[es]
¿Se imponen condiciones al Gobierno de Kosovo para hacerle llegar, de las ayudas financieras comprometidas en la Conferencia de Donantes para Kosovo de julio de 2008, también ayudas destinadas a proyectos estructurales en el norte de Kosovo y en los enclaves serbios de Kosovo?
Finnish[fi]
Vaaditaanko Kosovon hallitusta osoittamaan heinäkuussa 2008 pidetyssä Kosovon rahoittajien konferenssissa myönnettyä rahoitusta myös Pohjois-Kosovon ja Kosovossa sijaitsevien serbien erillisalueiden rakenteellisille hankkeille?
French[fr]
Exige-t-on du gouvernement kosovar qu'il fasse également parvenir les moyens octroyés lors de la conférence des donateurs pour le Kosovo en juillet 2008 aux projets structurels du Kosovo du Nord et des enclaves serbes du Kosovo?
Italian[it]
Può la Commissione, infine, comunicare se il governo del Kosovo è tenuto a destinare le risorse stanziate nell’ambito della Conferenza dei donatori per il Kosovo nel luglio 2008 anche a progetti strutturali nel Kosovo settentrionale nonché nelle enclavi serbe in territorio kosovaro?
Dutch[nl]
Bestaat voor de Kosovaarse regering de verplichting om de financiële steun die op de Kosovo-donorconferentie van juli 2008 toegezegd is ook ten goede te laten komen aan structuurprojecten in Noord-Kosovo en in de Servische enclaves in Kosovo?
Portuguese[pt]
Foram impostas obrigações ao Governo kosovar, no sentido de destinar parte dos recursos financeiros acordados na sequência da conferência de dadores para o Kosovo, realizada em Julho de 2008, a projectos estruturais no Norte do Kosovo e nos enclaves sérvios no Kosovo?
Swedish[sv]
Har regeringen i Kosovo några skyldigheter att låta de finansiella medel som man tilldelades vid givarkonferensen för Kosovo i juli 2008 även gå till strukturprojekt i norra Kosovo och i de serbiska enklaverna i Kosovo?