Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أكثر أنواع الزواحف خطورة لديكِ.
Bulgarian[bg]
Искам най-опасното влечуго с което разполагате.
Czech[cs]
Chci toho nejnebezpečnějšího plaza, co máte.
Danish[da]
Jeg vil have den farligste reptil, I har.
German[de]
I-Ich will das gefährlichste Reptil, das Sie haben.
Greek[el]
Θέλω τα πιο επικίνδυνα ερπετά που έχεις.
English[en]
I want the most dangerous reptile you've got.
Spanish[es]
Quiero el reptil más peligroso que tengas.
Persian[fa]
خطناک ترين خزنده اي که داري رو مي خوام.
French[fr]
Je veux le reptile le plus dangereux que vous ayez.
Hebrew[he]
אני רוצה את הזוחל הכי מסוכן שיש לך.
Croatian[hr]
Želim najopasnijeg gmaza kojeg imate.
Hungarian[hu]
A legveszélyesebb hüllőjét akarom.
Italian[it]
Voglio il rettile piu'pericoloso che hai.
Georgian[ka]
დჲ ჟაკამ ნა £ ჲოაჟნთჲრ პვორთლ კჲ £ დჲ თმარვ.
Korean[ko]
전 제일 위험한 파충류를 원한다구요
Macedonian[mk]
Го сакам најопасниот рептил кој го имате.
Norwegian[nb]
Jeg vil ha det farligste krypdyret du har.
Dutch[nl]
Ik wil het gevaarlijkste reptiel dat je hebt.
Polish[pl]
Chciałem najgroźniejszego gada jakiego macie.
Portuguese[pt]
Quero o réptil mais perigoso que arranjar.
Romanian[ro]
Vreau cea mai periculoasă reptilă pe care o ai.
Slovenian[sl]
Hočem najnevarnejšega plazilca, kar jih imate.
Serbian[sr]
Želim najopasnijeg gmaza kojeg imate.
Swedish[sv]
Jag vill ha den farligaste reptilen du har.
Turkish[tr]
Elinizdeki en vahşi sürüngeni istiyorum.