Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Automobilobé doplňky všech druhů zahrnuté v této třídě, tedy: potahy, kapuce, rohožky z moketu, roletky proti slunci, lampičky, refelektory a čočky, kliky a protismykové řetězy, umělohmotná pouzdra na mobilní telefony, na nápoje, atd
Danish[da]
Tilbehør af enhver art til biler indeholdt i denne klasse, dvs. betræk, kalecher, måtter, gulvtæpper, solgardiner, pærer, projektører og lygter, dørhåndtag og snekæder, plastikholdere til mobiltelefoner, glasholdere etc
German[de]
Fahrzeugzubehör aller Art, soweit es in dieser Klasse enthalten ist, nämlich: Verkleidungen, Verdecke, Autoteppiche, Sonnenschutzvorhänge, Lampen, Scheinwerfer und Leuchten, Türgriffe und Schneeketten, Kunststoffhalterungen für Mobiltelefone, Getränkehalter, usw
Greek[el]
Αξεσουάρ αυτοκινήτων παντός είδους περιλαμβανόμενα σ'αυτή τη κλάση, ήτοι: καλύμματα, κουκούλες, πατάκια μοκέτες, κουρτινάκια ήλιοοπροστασίας, λαμπάκια, προβολείς και φακοί, πόμολα και αντιολισθητικές αλυσίδες, πλαστικές θήκες για κινητά, ποτηροθήκες, κλπ
English[en]
Car accessories in general falling under this class, in particular: hoods, covers, rugs, carpets, sun blinds, lamps, neadlights and torches, knobs and anti-skid chains, plastic cases for mobile phones, glass cases
Spanish[es]
Accesorios para automóviles de todo tipo comprendidos en esta clase, en concreto, fundas, capotas, alfombrillas, cortinillas de protección contra el sol, bombillas, focos y lentes, pomos y cadenas antideslizantes, fundas de plástico para móviles, soportes para vasos, etc
Estonian[et]
Sellesse klassi kuuluvad sõidukite aksessuaarid, sh sõidukikatted, istmekatted, jalamatid ja -vaibad, aknakatted, lambid, taskulambid, käepidemed ja libisemisvastased rehviketid, mobiiltelefonide plastvutlarid, joogiklaasi alused jne
Finnish[fi]
Kaikenlaiset tähän luokkaan sisältyvät autotarvikkeet, erityisesti suojat, peitteet, peitot, jalkatilan matot, kokolattiamatot, aurinkokaihtimet, lamput, etuvalot ja lyhdyt, vetimet ja lumiketjut, muovikotelot matkapuhelimille, juomalasit ja niin edelleen
French[fr]
Accessoires de tous types pour voitures compris dans cette classe, à savoir toiles goudronnées, capuchons, paillassons, moquettes, rideaux de protection contre le soleil, diodes, projecteurs et verres de lunettes, poignées et chaînes antidérapantes, étuis en matières plastiques pour téléphones mobiles, étuis pour verres, etc
Hungarian[hu]
Minden, ebbe az osztályba tartozó gépkocsi felszerelés, mint: ponyvák, csuklyák, szőnyegek, fényvédő függönyök, lámpák, reflektorok és elemlámpák, fogantyúk és és csúszásgátló láncok, műanyag mobiltelefon-tartók stb
Italian[it]
Accessori di ogni genere per automobili, compresi in questa classe, ossia: coprisedili, teli, tappetini in moquette, tendine da sole, lampadine, fari e torce, pomelli e catene da neve, custodie in plastica per cellulari, contenitori per bicchieri, eccetera
Lithuanian[lt]
Įvairūs automobilių aksesuarai, kurie priklauso šiai klasei, būtent dangalai, gobtuvai, austi kilimėliai, užuolaidėlės nuo saulės, lemputės, žibintai ir stiklai, rankenos bei nuo slydimo saugančios grandinės, plastmasiniai mobiliųjų telefonų dėklai, laikikliai stiklinėms ir pan
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu piederumi, ja tie ietverti šajā klasē, proti, pārsegi, apvalki, tepiķi, saules sargi, lampas, gaismas, durvju rokturi, sniega ķēdes, statīvi mobilajiem telefoniem, statīvi dzērieniem utt
Maltese[mt]
Aċċessorji tal-karozzi ta' kull tip inklużi f'din il-klassi, scilicet: tarpolini, barnużi, socks, moquettes, kavers għal kontra ir-raġġi tax-xemx, lampi, projetturi u lentijiet, buttuni u ktajjen għas-silġ, kaxxetti tal-plastik biex iġorr l-affarijiet, kaxxetti għan-nuċċalijiet eċċ
Dutch[nl]
Alle soorten autoaccessoires voorzover begrepen in deze klasse, te weten hoezen, overtrekken, matten, moquette, gordijntjes voor bescherming tegen de zon, lampjes, schijnwerpers en zaklampen, krukken en antislipkettingen, plastic houders voor mobiele telefoons, glazenhouders, enz
Polish[pl]
Akcesoria somochodwe wszelkiego rodzaju, objęte tą klasą, czyli: brezenty, kaptury, maty, tkaniny pluszowe na tapicerki, osłony przeciwsłoneczne, lampki, projektory i soczewki [szkła], guziki i przeciwpoślizgowe (łańcuchy -), opakowania plastykowe do rzeczy przenośnych, opakowania szklane itd
Portuguese[pt]
Acessórios de todos os tipos para automóvel incluídos nesta classe, ou seja: capas, tapetes, capachos, cortinas de protecção solar, lâmpadas, faróis e lentes, puxadores e correntes antiderrapantes, porta-telemóveis de plástico, porta-copos, etc
Slovak[sk]
Všetky typy automobilových doplnkov, zaradené do tejto triedy, t.j.: kryty, sťahovacie strechy, koberčeky, slnečné clony, lampy, reflektory a baterky, guľové kľučky dverí a snehové reťaze, plastické obaly na mobilné telefóny, držiaky na poháre, atď
Slovenian[sl]
Vseh vrst pripomočkov za avto, ki spadajo v ta razred, še posebej razne zaščite, pregrinjala, predpražniki, talne preproge, senčniki, luči, sprednje luči, kljuke in blatniki, plastiča držala za mobilne telefone, kozarci itd
Swedish[sv]
Biltillbehör av alla slag ingående i klassen, nämligen skyddspresenningar, skyddsöverdrag, småmattor, bilmattor, solskyddsgardiner, smålampor, strålkastare och lyktglas, handtag och snökedjor, plasthållare för mobiltelefoner, mugghållare m.m