Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тя пътува много за работа.
Bosnian[bs]
Ona je dosta putovala zbog posla.
Czech[cs]
Ona pracovni hodni cestovala.
Danish[da]
Hun rejste en del pga jobbet.
German[de]
Sie war geschäftlich viel unterwegs.
Greek[el]
'Eκαvε πολλά επαγγελματικά ταξίδια.
English[en]
She traveled a lot for work.
Spanish[es]
Viajaba mucho por su trabajo.
Estonian[et]
Tal oli töö pärast palju reisimist.
Persian[fa]
اون بخاطرِ کارش ، زياد سفر مي کرد.
Finnish[fi]
Hänen työhönsä kuului paljon matkustelua.
French[fr]
Elle voyageait beaucoup pour le travail.
Hebrew[he]
היא נסעה הרבה במסגרת העבודה.
Croatian[hr]
Ona je dosta putovala zbog posla.
Hungarian[hu]
Sokat kellett utaznia.
Indonesian[id]
Dia banyak bepergian untuk kerja.
Icelandic[is]
Hún ferđađist mikiđ í vinnunni.
Italian[it]
Viaggiava molto per lavoro.
Dutch[nl]
Ze reisde vaak voor het werk.
Polish[pl]
Ona dużo podróżowała.
Portuguese[pt]
Ela viajava muito a trabalho.
Romanian[ro]
A călătorit mult în interes de serviciu.
Russian[ru]
Она много ездила по работе.
Slovak[sk]
Dosť často cestovala za prácou.
Slovenian[sl]
Ona je zaradi dela zelo veliko potovala.
Serbian[sr]
Она је много путовала због посла.
Swedish[sv]
Hon reste mycket för arbete.
Thai[th]
งานของเธอทําให้เธอต้องเดินทางบ่อย
Turkish[tr]
İşi gereği sık seyahat ederdi.
Ukrainian[uk]
У неї часто були відрядження.
Chinese[zh]
她 因为 工作 需要 经常 出差