Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عيد ميلاد سعيد لنا نحن الاثتنان يا أختي
Bulgarian[bg]
Честит рожден ден на двете ни, сестро.
Czech[cs]
Všechno nejlepší nám oběma, sestro.
Greek[el]
Χρόνια μας πολλά και στις δύο, αδερφούλα μου.
English[en]
Happy birthday to both of us, sister.
Spanish[es]
Felicidades a las dos, hermana.
Croatian[hr]
Sretan nam rođendan, sestro.
Hungarian[hu]
Boldog születésnapot nekünk, testvérem.
Italian[it]
Buon compleanno ad entrambe, sorellina.
Polish[pl]
Sto lat dla nas obu, siostro.
Portuguese[pt]
Feliz aniversário para nós duas, irmã.
Romanian[ro]
La mulți ani amândoi, soră.
Serbian[sr]
Srećan rođendan obema sestrama.
Turkish[tr]
İkimize de mutlu yıllar, kardeşim.