Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните дали ще заинтересуват от този пръстен?
Bosnian[bs]
Sa takvim prstenom mogao bih zanimati vojsku?
Danish[da]
Med en ring som den... Kan jeg få militærets interesse?
English[en]
With a ring like that could I interest the military?
Spanish[es]
Con un anillo así, ¿podría entrar al ejército?
Hungarian[hu]
A hadsereget vajon érdekli egy ilyen gyűrű?
Indonesian[id]
Dengan cincin seperti itu aku bisa kepentingan militer.
Dutch[nl]
Kan ik de interesse wekken van het leger, met zo'n ring?
Polish[pl]
Czy takim pierścieniem mógłbym zainteresować wojsko?
Portuguese[pt]
Com este anel eu poderia atrair o interesse dos militares.
Russian[ru]
С таким кольцом мог бы я заинтересовать военных?
Serbian[sr]
Sa takvim prstenom mogao bih zanimati vojsku?
Swedish[sv]
Med en sådan ring kan jag intressera försvaret.
Thai[th]
ด้วยแหวนเช่นนั้น ฉันจะไห้ทหารสนใจ?
Turkish[tr]
Böyle bir yüzükle ordunun ilgisini çekebilirmiyim?