Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجب أن يبدو الوضع سيئا فحسب, يا ليون.
Bulgarian[bg]
Само трябва да изглежда зле, Лион.
Czech[cs]
Pouze to má vypadat špatně, Leon.
Greek[el]
Αρκεί να δείχνει άσχημο, Λήον.
English[en]
It only has to look bad, Leon.
Spanish[es]
Solo tiene que tener mala pinta, León.
French[fr]
Il faut seulement que ça ait l'air mauvais, Léon.
Croatian[hr]
To ima samo izgledati loše, Leon.
Hungarian[hu]
Rosszul állnak a dolgok, Leon.
Italian[it]
Basta solo che appaia brutto, Leon.
Polish[pl]
Wystarczy, żeby źle wyglądało.
Portuguese[pt]
Só tem que parecer ruim, Leon.
Romanian[ro]
Trebuie doar să lase o impresie proastă, Leon.
Russian[ru]
Только это выглядит плохо, Леон.
Slovak[sk]
Iba to má vyzerať zle, Leon.
Serbian[sr]
To samo izgleda loše Lione.