Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
kejser Galerius sætter gang i forfølgelse af dem der bekender sig som kristne: w12 1/6 21
Greek[el]
ο Καίσαρας Γαλέριος υποκινεί διωγμό εναντίον όσων ομολογούν ότι είναι Χριστιανοί: w12 1/6 21
Spanish[es]
emperador Galerio fomenta persecución contra cristianos: w12 1/6 21
Finnish[fi]
keisari Galerius lietsoo vainoa kristityiksi tunnustautuvia vastaan: w12 1/6 21
Croatian[hr]
Dioklecijan naređuje rušenje kuća u kojima se kršćani sastaju i spaljivanje Pisama: w15 15.
Hungarian[hu]
Galerius császár üldözést indít a magukat kereszténynek vallók ellen: w12 6/1 21
Italian[it]
Galerio Massimiano istiga alla persecuzione contro chi si professa cristiano: w12 1/6 21
Japanese[ja]
ディオクレティアヌスがクリスチャンの集会場所の破壊と聖書の焼却を命じる布告を出す: 塔15 12/15 7; 目 11/12 5; 目 07/11 12‐13; 塔97 10/1 11; 言 16
Korean[ko]
카이사르 갈레리우스가 그리스도교를 믿는 사람들에 대한 박해를 주동: 파12 6/1 21
Norwegian[nb]
keiser Galerius setter i gang forfølgelse av dem som bekjenner seg til kristendommen: w12 1.6. 21
Dutch[nl]
Diocletianus verordent christelijke vergaderplaatsen met de grond gelijk te maken en Geschriften te verbranden: w15 15/12 6; g 12/11 5; g 11/07 12-13; w97 1/10 11; gm 16
Polish[pl]
Galeriusz wznieca prześladowanie osób uchodzących za chrześcijan: w12 1.6 21
Swedish[sv]
kejsar Galerius uppviglar förföljelse mot till bekännelsen kristna: w12 1/6 21