Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخفونها ، وتلفقوا الأكاذيب ، وتـُحيكون قصصًا.
Bulgarian[bg]
Не го крийте, и да им говорите лъжи, и да правите истории.
Bosnian[bs]
Nema više tajni, laži i priča.
Czech[cs]
Neschovávejte to a nelžete a nevymýšlejte příběhy.
Danish[da]
Må ikke skjule det, og fortælle løgne, og gøre historier.
German[de]
Keine Geheimnisse, Lügen und Geschichten mehr.
English[en]
Don't hide it, and tell lies, and make stories.
Spanish[es]
No ocultarlo, y decir mentiras, y hacer historias.
French[fr]
Don't hide it, and tell lies, and make stories.
Croatian[hr]
Nemojte ga sakriti, i lažu, i da priče.
Hungarian[hu]
Ne rejtsék el, ne terjesszenek hazugságokat és találjanak ki történeteket.
Polish[pl]
Nie kłamcie i nie wymyślajcie historii.
Portuguese[pt]
Não o esconda, diga mentiras e inventem histórias.