Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Техният мозък е опакован много здраво, поне за фронтални удари.
Czech[cs]
Mají mozek pevně uložen, aby odolával úderům především zepředu.
German[de]
Ihr Gehirn ist sehr dicht eingepackt, zumindest für Schläge, die von vorn kommen.
Greek[el]
Ο εγκέφαλός τους είναι σφιχτά τοποθετημένος, τουλάχιστον για μετωπικά χτυπήματα.
English[en]
Their brain is packed in very tightly, at least for blows coming right from the front.
Spanish[es]
Su cerebro está muy bien empaquetado al menos para golpes directos de frente.
Persian[fa]
مغز آنها خیلی محکم بسته بندی شده است، حداقل برای ضربه هایی که از جلو وارد می شوند.
Galician[gl]
O seu cerebro está empaquetado de forma moi axustada, polo menos para os golpes que veñen de fronte.
Hebrew[he]
המוח שלהם ארוז בהדיקות רבה, לפחות מספיק למכות שבאות ממש מקדימה.
Hungarian[hu]
Szorosan ágyazódik koponyájukba, legalábbis a szemből kapott ütések ellen.
Indonesian[id]
Otak mereka tersusun padat, setidaknya terhadap hantaman yang datang dari depan.
Italian[it]
Il loro cervello è protetto saldamente, almeno dai colpi che arrivano proprio da davanti.
Japanese[ja]
脳がキチキチに詰め込まれていて 少なくとも 頭の正面からの衝撃には 耐えられます
Lithuanian[lt]
Jų smegenys yra įdėtos labai tvirtai ir apsaugotai bent jau nuo priekinių smūgių.
Norwegian[nb]
Hjernen deres er beskyttet i alle fall fra slag som kommer direkte forfra.
Portuguese[pt]
O seu cérebro está muito bem acondicionado. Pelo menos, para pancadas vinda de frente.
Russian[ru]
Он очень прочно закреплён, по крайней мере, ему не страшны удары по лбу.
Serbian[sr]
Njihov mozak je čvrsto zaštićen, barem od udaraca spreda.
Swedish[sv]
Deras hjärnor är packade mycket tätt, åtminstone för slag som kommer rätt framifrån.
Thai[th]
สมองของพวกมันถูกบรรจุได้ไว้อย่างแน่นหนามาก อย่างน้อยก็สําหรับการอัดที่มาจากข้างหน้า
Turkish[tr]
Beyinleri sıkı bir şekilde yerleşmiş, en azından önden gelen etkiler için.
Ukrainian[uk]
Їхній мозок дуже міцно закріплений, принаймні, йому не страшні удари по лобі.