Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I november sidste år var videnskabsmænd fra både Sovjetunionen og USA med i en konference med temaet: „Verden efter en atomkrig.“
German[de]
Im vergangenen November fand eine wissenschaftliche Konferenz über die Folgen eines Atomkrieges statt, an der sowohl Russen als auch Amerikaner teilnahmen.
Greek[el]
Τον περασμένο Νοέμβριο οι επιστήμονες τόσο από τη Ρωσία όσο και από τις Ηνωμένες Πολιτείες πήραν μέρος σε μια διάσκεψη με θέμα «Ο Κόσμος Μετά από Πυρηνικό Πόλεμο».
English[en]
Last November scientists from both Russia and the United States participated in a conference on “The World After Nuclear War.”
Spanish[es]
En noviembre del año pasado, varios científicos de Rusia y los Estados Unidos participaron en una conferencia sobre “El mundo después de una guerra nuclear”.
Finnish[fi]
Viime marraskuussa järjestettiin ydinsodan jälkeistä maailmaa käsitellyt konferenssi, johon osallistui tiedemiehiä sekä Neuvostoliitosta, että Yhdysvalloista.
French[fr]
En novembre 1983, des scientifiques russes et américains ont pris part à une conférence intitulée “Le monde après la guerre nucléaire”.
Italian[it]
Lo scorso novembre scienziati sia russi che americani parteciparono a una conferenza sul tema “Il mondo dopo la guerra nucleare”.
Japanese[ja]
昨年11月に,米ソ両国の科学者たちが,「核戦争の後の世界」を扱った会議に参加しました。
Korean[ko]
지난 11월에 ‘러시아’와 미국에서 온 과학자들이 “핵 전 후의 세계”라는 주제의 한 회의에 참가하였다.
Norwegian[nb]
I november i fjor deltok vitenskapsmenn fra både Sovjet og USA i en konferanse som behandlet temaet «Verden etter en atomkrig».
Dutch[nl]
November vorig jaar namen geleerden uit Rusland en de VS deel aan een conferentie met het thema „De wereld na een kernoorlog”.
Portuguese[pt]
Em novembro de 1983, cientistas tanto da Rússia como dos Estados Unidos participaram duma conferência sobre “O Mundo Após a Guerra Nuclear”.
Russian[ru]
В ноябре 1983 г. состоялась научная конференция на тему «Мир после ядерной войны», в которой участвовали как русские, так и американцы.
Swedish[sv]
I november förra året var vetenskapsmän från både Sovjet och Förenta staterna samlade till en konferens över temat ”Världen efter ett kärnvapenkrig”.
Ukrainian[uk]
Минулого листопада науковці в Росії, а також Сполучених Штатах зібрались на конференцію на тему „Світ після ядерної війни”.
Chinese[zh]
前年11月,美、苏两国的科学家曾参加一次称为“核战之后的世界”的会议。