Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въз основа на резултатите от тазгодишните европейски избори ще бъдат взети важни решения за бъдещото развитие на ЕС.
Czech[cs]
Na základě výsledků letošních voleb do Evropského parlamentu budou učiněna důležitá rozhodnutí o dalším vývoji EU.
Danish[da]
Der vil blive truffet vigtige beslutninger vedrørende EU's fremtidige udvikling baseret på resultaterne af årets valg til Europa-Parlamentet.
German[de]
Auf der Grundlage der Ergebnisse des diesjährigen Wahlen zum Europäischen Parlament werden wichtige Entscheidungen für die weitere Entwicklung der EU getroffen.
Greek[el]
Με βάση τα αποτελέσματα των φετινών ευρωπαϊκών εκλογών, θα ληφθούν σημαντικές αποφάσεις για την περαιτέρω εξέλιξη της ΕΕ.
English[en]
Important decisions will be made for the further development of the EU based on the results of this year’s European elections.
Spanish[es]
Se van a tomar decisiones trascendentales para la evolución ulterior de la UE basándose en los resultados de las elecciones europeas de este año.
Estonian[et]
Selle aasta Euroopa Parlamendi valimiste tulemuste põhjal tehakse olulisi otsuseid ELi tuleviku kohta.
Finnish[fi]
Tänä vuonna järjestettävien Euroopan parlamentin vaalien tulosten perusteella tehdään tärkeitä päätöksiä, jotka vaikuttavat EU:n tulevaan kehitykseen.
French[fr]
À la lumière des résultats des élections européennes qui ont lieu cette année, d'importantes décisions seront prises aux fins de la poursuite du développement de l’Union.
Croatian[hr]
Na temelju rezultata ovogodišnjih europskih izbora bit će donesene važne odluke koje će utjecati na daljnji razvoj EU-a.
Hungarian[hu]
Az idei európai választások eredményeire alapozva lényeges döntések fognak születni az EU további fejlődésére vonatkozóan.
Italian[it]
Importanti decisioni per l’ulteriore sviluppo dell’UE verranno prese sulla base dei risultati delle elezioni europee di quest’anno.
Lithuanian[lt]
Remiantis šių metų Europos Parlamento rinkimų rezultatais bus priimti svarbūs sprendimai dėl tolesnės ES plėtros.
Latvian[lv]
Šā gada Eiropas vēlēšanu rezultāti ietekmēs svarīgu lēmumu pieņemšanu attiecībā uz ES turpmāko attīstību.
Maltese[mt]
Se jittieħdu deċiżjonijiet importanti għall-iżvilupp ulterjuri tal-UE abbażi tar-riżultati tal-elezzjonijiet Ewropej ta' din is-sena.
Dutch[nl]
De uitslag van de Europese verkiezingen van dit jaar zal de basis vormen voor belangrijke beslissingen die zullen worden genomen voor de verdere ontwikkeling van de EU.
Polish[pl]
Na podstawie wyników tegorocznych wyborów europejskich zostaną podjęte ważne decyzje dla dalszego rozwoju UE.
Portuguese[pt]
Com base nos resultados das eleições europeias deste ano serão tomadas decisões importantes com vista ao desenvolvimento da UE.
Romanian[ro]
Deciziile importante pentru dezvoltarea în continuare a UE se vor lua pe baza rezultatelor alegerilor europene din acest an.
Slovak[sk]
Na základe výsledkov tohtoročných volieb do Európskeho parlamentu sa prijmú rozhodnutia, ktoré budú dôležité pre ďalší vývoj EÚ.
Slovenian[sl]
Na podlagi rezultatov letošnjih evropskih volitev bodo sprejete pomembne odločitve za nadaljnji razvoj EU.
Swedish[sv]
Med utgångspunkt i resultatet av årets val till Europaparlamentet kommer beslut av stor betydelse för EU:s fortsatta utveckling att fattas.