Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но след някои кадрови промени.
Czech[cs]
Ale až po jistých personálních změnách, které jsem učinila.
Danish[da]
Men først efter en personalerokade.
German[de]
Aber davor gibt es personelle Veränderungen.
Greek[el]
Αλλά μόνο μετά την πραγματοποίηση ορισμένων αναδιατάξεων προσωπικού.
English[en]
But only after some personnel changes have been made.
Persian[fa]
اما بعد از ان که چند تا تغيير شخصي انجام شد
Finnish[fi]
Mutta tiettyjen henkilöstömuutosten jälkeen.
French[fr]
Après quelques changements dans le personnel.
Hebrew[he]
אבל רק אחרי שיתבצעו כמה שינויים אישיים.
Croatian[hr]
No, tek nakon nekih kadrovskih promjena su napravljene.
Hungarian[hu]
De csak miután eszközöltünk néhány személyi változást.
Indonesian[id]
Tapi hanya sampai adanya pergantian personel.
Italian[it]
Ma solo dopo aver effettuato dei cambiamenti nel personale.
Macedonian[mk]
Па, по некои кадровски промени.
Malay[ms]
Hanya selepas beberapa individu ditukar.
Norwegian[nb]
Men først blir det personalendringer.
Dutch[nl]
Maar alleen na enkele personeelswijzigingen.
Polish[pl]
Najpierw wprowadzimy zmiany personalne.
Portuguese[pt]
Mas só após algumas mudanças de pessoal.
Romanian[ro]
Dar numai după ce s-au făcut nişte schimbări de personal.
Russian[ru]
Но только после некоторых изменений состава.
Swedish[sv]
men bara efter vissa omplaceringar.
Turkish[tr]
Ama öncesinde personel değişimi yapılacak.
Vietnamese[vi]
Nhưng chỉ sau khi thay đổi nhân sự.