Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Når handicappede udsættes for forskelsbehandling fra mere end én side, uanset forskelsbehandlingens art, gør det kun deres hverdag vanskeligere.
German[de]
Wenn Behinderte mit mehr als einer Form der Diskriminierung, welcher Art auch immer, konfrontiert sind, so erschwert dies nur noch zusätzlich ihren Alltag.
Greek[el]
Οι πολλαπλές διακρίσεις, όποια μορφή και αν λαμβάνουν, καθιστούν ακόμη δυσκολότερη την καθημερινή ζωή των ατόμων με ειδικές ανάγκες.
English[en]
Disabled people facing more than one kind of discrimination, whatever form this discrimination takes, only worsens the daily life of disabled people.
Spanish[es]
Las personas con discapacidad que sufren más de un tipo de discriminación, independientemente de la forma que adopte, ven que su vida cotidiana se deteriora aún más.
Finnish[fi]
Oli syrjinnän muoto mikä hyvänsä, aina kun vammaisia ihmisiä syrjitään useammasta syystä, se heikentää entisestään vammaisten ihmisten elämänlaatua.
French[fr]
Les discriminations multiples, quelle qu'en soit la forme, ne font qu'aggraver la vie quotidienne des personnes handicapées.
Italian[it]
Le persone con disabilità che subiscono più di un tipo di discriminazione, a prescindere dalla forma che essa assume, vedono aggravarsi giornalmente la loro situazione.
Dutch[nl]
Meer vormen van discriminatie, welke ook, maken het dagelijks leven van gehandicapten alleen maar moeilijker.
Portuguese[pt]
As pessoas com deficiência que enfrentam mais de um tipo da discriminação, qualquer que seja a forma dessa discriminação, vêm agravado o seu quotidiano.
Swedish[sv]
Om funktionshindrade utsätts för mer än en form av diskriminering, oavsett i vilken form den tar sig i uttryck, leder detta endast till att deras vardag blir svårare.