Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجد التنظيم القانوني بشأن الأمن البيولوجي وتنفيذ اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية أفضل تعبير عنه في المرسوم بقانون رقم 190/99 والقرار رقم 2/2004 لوزارة العلوم والتكنولوجيا والبيئة.
English[en]
Decree-Law No. 190/99 and Resolution No. 2/2004 of the Ministry of Science, Technology and Environment embody domestic law on biosecurity and implementation of the Biological and Toxin Weapons Convention.
Spanish[es]
El ordenamiento jurídico sobre bioseguridad y la aplicación de la Convención sobre las armas biológicas y toxínicas tiene su más alta expresión en el Decreto-Ley No. 109/99 y en la resolución No. 2/2004 del Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente.
French[fr]
Les textes de loi les plus importants sur la sécurité biologique et l’application de la Convention sur l’interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) et à toxines et sur leur destruction sont le décret-loi no 190/99 et la résolution no 2/2004 du Ministère de la science, de la technologie et de l’environnement.
Russian[ru]
Правовые основы, касающиеся биобезопасности и применения Конвенции, лучше всего отражены в Декрете-законе No 190/99 и в резолюции No 2/2004 Министерства науки, техники и окружающей среды.