Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسلته للتو للصلب سيدي
Bulgarian[bg]
Тъкмо го изпратихте на кръста, сър.
Bosnian[bs]
Upravo ste ga poslali na razapinjanje, ser.
Czech[cs]
Právě jste ho poslal ukřižovat, pane!
Greek[el]
Tov στείλατε για σταύρωση.
English[en]
You just sent him for crucifixion, sir!
Spanish[es]
Lo mandó a crucificar.
Estonian[et]
Te just saatsite ta ristilöömisele, sir.
French[fr]
Il doit se faire crucifier.
Galician[gl]
Uh, vostede acaba de mandalo a crucifixión, señor.
Hebrew[he]
שלחת אותו לצליבה, אדוני.
Croatian[hr]
Poslaste ga na raspeće!
Italian[it]
Sta per crocifiggerlo, signore!
Latvian[lv]
Jūs tikko viņu nosūtījāt uz krustā sišanu, kungs.
Macedonian[mk]
Само што го пративте на распнување, сер.
Polish[pl]
Właśnie posłałeś go na krzyż, panie.
Portuguese[pt]
Acabou de mandar crucificá-lo, senhor.
Russian[ru]
Вы только что послали его на распятие, сэр.
Slovenian[sl]
Pravkar ste ga poslali na križanje, gospod.
Serbian[sr]
Малочас сте га послали на распеће, господине.
Turkish[tr]
Az önce çarmıha gerilmek üzere gönderdiniz efendim.
Vietnamese[vi]
Ngài vừa mới cho hắn đi đóng đinh, thưa ngài.