Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kvindebevægelsen har i visse henseender forværret kvindens situation, hævder den amerikanske forfatter Sylvia Ann Hewlett.
German[de]
Die amerikanische Autorin Sylvia Ann Hewlett behauptet, Frauen hätten durch die feministische Bewegung in mancher Hinsicht Nachteile.
Greek[el]
Το φεμινιστικό κίνημα χειροτέρεψε τη θέση των γυναικών με πολλούς τρόπους, ισχυρίζεται η Αμερικανίδα συγγραφέας Σίλβια Αν Χιούλετ.
English[en]
The feminist movement has left women worse off in some ways, claims U.S. author Sylvia Ann Hewlett.
Spanish[es]
La autora estadounidense Sylvia Ann Hewlett afirma que, en cierto sentido, el movimiento feminista ha dejado a las mujeres aún peor.
Finnish[fi]
”Radikaali naisliike on joissakin suhteissa huonontanut naisten toimeentulomahdollisuuksia”, väittää amerikkalainen Sylvia Ann Hewlett.
French[fr]
L’écrivain américain Sylvia Hewlett accuse le mouvement féministe d’avoir aggravé la situation des femmes dans certains domaines.
Italian[it]
Il movimento femminista, afferma la scrittrice americana Sylvia Ann Hewlett, ha peggiorato sotto certi aspetti la situazione delle donne.
Japanese[ja]
女権拡張運動のおかげで女性の境遇はある面では悪くなったと,米国の著述家シルビア・アン・ヒューリットは主張します。
Korean[ko]
여권 신장 운동은 어떤 면으로는 여성들의 처지를 악화시켰다고 미국 저술가인 실비아 앤 휼럿은 주장한다.
Norwegian[nb]
Kvinnebevegelsen har ført til at kvinner i visse henseender er dårligere stilt enn før, hevder den amerikanske forfatteren Sylvia Ann Hewlett.
Dutch[nl]
Door de feministische beweging zijn vrouwen er in sommige opzichten slechter voor komen te staan, beweert de Amerikaanse schrijfster Sylvia Ann Hewlett.
Portuguese[pt]
Em certos sentidos, o movimento feminista deixou as mulheres em pior situação, afirma a autora Sylvia Ann Hewlett, dos EUA.
Southern Sotho[st]
Mokhatlo o buellang litokelo tsa basali o ba siile ba le boemong bo bobe ho feta pele ka litsela tse ling, ho boletse mongoli oa U.S. Sylvia Ann Hewlett.
Swedish[sv]
Kvinnorörelsen har på sätt och vis försämrat kvinnornas situation, hävdar den amerikanska författarinnan Sylvia Ann Hewlett.
Tagalog[tl]
Ang kilusang feminista ay nag-iwan sa mga babae na mas masahol pa sa ilang paraan, sabi ng manunulat sa E.U. na si Sylvia Ann Hewlett.
Chinese[zh]
美国作家休利特(Sylvia Ann Hewlett)声称,女权运动在若干方面使妇女的境况反而更差。
Zulu[zu]
Inhlangano yabalweli bamalungelo abesifazane iye yashiya abesifazane bebabi kakhulu ngezinye izindlela, kusho umlobi waseU.S. uSylvia Ann Hewlett.