Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще станеш известен, пич!
Czech[cs]
Máš velkej tržní potenciál.
Danish[da]
Du er for sej, baby.
Greek[el]
Εϊσαι το εισητήριό μου, δικέ μου!
English[en]
You're the franchise, baby.
Croatian[hr]
Ti si mi franšiza!
Hungarian[hu]
Te sikergyanús vagy!
Indonesian[id]
Kau waralaba, sayang.
Italian[it]
Sei commerciabile, baby.
Malay[ms]
Kau adalah franchise, sayang.
Portuguese[pt]
O " franchise " és tu, mano.
Romanian[ro]
Eşti pontul de aur!
Serbian[sr]
Ti si mi franšiza!
Swedish[sv]
Det är du som är nyckeln till framgång.