Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أترون، يمكنكم إزالة واحدة أو اثنتين من الأشجار المركزية، لكن تأتي هناك نقطة تحول، لأن الأشجار المركزية لا تختلفُ عن المسامير في الطائرة.
Bulgarian[bg]
Можем да махнем едно-две хъб-дървета, но стигаме до повратна точка, защото дърветата-хъб са нещо като нитовете в самолет.
Greek[el]
Βλέπετε, μπορείτε να αφαιρέσετε ένα η δύο κεντρικά δέντρα, αλλά έρχεται ένα κρίσιμο σημείο, επειδή τα κεντρικά δέντρα είναι σαν τα πριτσίνια σε ένα αεροπλάνο.
English[en]
You see, you can take out one or two hub trees, but there comes a tipping point, because hub trees are not unlike rivets in an airplane.
Spanish[es]
Verán, podemos quitar uno o dos árboles núcleo, pero hay un punto crítico, porque los árboles núcleo son como remaches de avión.
Persian[fa]
ببینید، میشود یکی دو تا قطبدرخت را در آورد، اما یکدفعه به نقطه سرنگونی میرسیم، چون قطبها هم تا حدودی به پرچهای هواپیما شبیهند.
Hebrew[he]
תראו, אתם יכולים לעקור עץ אחד אחד או שניים של עצי רכזת, אבל מגיעה נקודת מפנה, משום שעצי רכזת דןמים למסמרות במטוס.
Hungarian[hu]
Kivehetünk egy vagy két anyafát, de van egy kritikus pont, mert az anyafák olyanok, mint egy repülőgép szegecsei.
Italian[it]
Potete prelevare uno o due alberi hub, ma c'è un limite perché gli alberi hub sono come dei perni in un aeroplano.
Kurdish Kurmanji[ku]
دەبینن، دەتوانن یەک دوو درەختی ناوەند لێکەنەوە، بەڵام خاڵێکی یەکلاکەرەوە یەت، چونکە درەختە ناوەندەکان جیاوازیان نییە لەگەڵ بڕغووەکانی فڕۆکەیەکدا.
Burmese[my]
ဗဟိုချက် အပင် တစ်ပင် နှစ်ပင်ကို ထုတ်ယူလို့ ရနိုင်ပေမယ့်၊ အလှည့်အပြောင်း ကာလမျိုး ကြုံရလာနိုင်တယ်၊ ဗဟိုချက် အပင်တွေဟာ လေယာဉ် ကိုယ်ထည်ထဲက သံမှိုတွေနဲ့မတူပါဘူး။
Dutch[nl]
Je kan wel één of twee centrumbomen wegnemen, maar er komt een omslagpunt, omdat centrumbomen een beetje werken als de klinknagels in een vliegtuig.
Portuguese[pt]
Podemos abater uma ou duas das árvores centrais, mas chega-se a um ponto crítico porque as árvores centrais são como os rebites de um avião.
Romanian[ro]
Vedeți, se pot tăia unul sau doi copaci distribuitori, dar se ajunge la un moment critic, pentru că arborii distribuitori sunt ca niturile unui avion.
Russian[ru]
Можно вырубить один или два дерева-узла, но это — критическая точка. Эти деревья не сильно отличаются от заклёпок в самолёте.
Slovak[sk]
Môžete odstrániť jeden alebo dva centrálne stromy, ale existuje bod zlomu, pretože tieto stromy sú podobné nitom v lietadle.
Slovenian[sl]
Lahko odstranite eno ali dve bazni drevesi, a tu je točka preloma, ker so bazna drevesa kot zakovice pri letalu.
Serbian[sr]
Vidite, možete skloniti dva ili tri centralna drveta ali postoji određena granica, pošto je centralno drveće nešto nalik zakivcima na avionu.
Swedish[sv]
Ni förstår, man kan ta bort ett eller två moderträd men man kommer till en gräns, för moderträd liknar nitar i ett flygplan.
Thai[th]
เห็นไหมคะ คุณสามารถตัดต้นชุมสาย ออกไปหนึ่งหรือสองต้น แต่นั่นจะเป็นจุดเปลี่ยน เพราะว่าต้นชุมสาย ไม่ได้ต่างอะไรกับหมุดบนเครื่องบิน
Vietnamese[vi]
Các bạn thấy đấy, các bạn có thể chặt một hoặc hai cây mẹ, nhưng điều gì cũng có giới hạn của nó, bởi vì cây mẹ giống như những cái đinh của một chiếc máy bay.
Chinese[zh]
你们看,我们可以拿走一两颗中心树, 但这样就会达到森林承受极限了, 因为森林里的中心树 就像是飞机里的铆钉。