Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ги впечатлим със сладките, които правим.
Czech[cs]
Zapůsobíme na ně domácími džemy.
Greek[el]
Για να τους εντυπωσιάσουμε με, τις σπιτικές μαρμελάδες μας.
English[en]
Impress them with our homemade jams.
Spanish[es]
E impresionarlos con dulces caseros.
Finnish[fi]
Teemme heihin vaikutuksen kotitekoisilla hilloillamme.
French[fr]
Et les impressionner avec nos confitures maison?
Hebrew[he]
נרשים אותם עם הריבות תוצרת הבית שלנו.
Croatian[hr]
Da ih impresioniramo sa našim domaćim džemovima.
Hungarian[hu]
Imponálna nekik a házi lekvárunk.
Italian[it]
E fargli una buona impressione con le nostre marmellate fatte in casa.
Polish[pl]
I robić na nich dobre wrażenie, dżemami własnej roboty
Portuguese[pt]
E impressioná-los com doces caseiros.
Romanian[ro]
Să-i impresionăm cu dulceaţa noastră de casă.
Albanian[sq]
Duke bërë atyre përshtypje me shtëpin tonë të bllokuar.
Serbian[sr]
Da ih impresioniramo sa našim domaćim džemovima.
Turkish[tr]
Ev yapımı reçellerimizle onları büyüle.