Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Doživljavaš nalet dopamina, noradrenalina i serotonina s Hannah.
Czech[cs]
Zažíváš nával dopaminu, norepinefrinu a serotoninu s Hannah.
Danish[da]
Du er høj på dopamin, norepinefrin og serotonin sammen med Hannah.
German[de]
Du durchlebst einen Rausch an Dopamin, Norepinephrin, und Serotonin mit Hannah.
Greek[el]
Βιώνεις μια αύξηση ντοπαμίνης, νορεπι - νεφρίνης και σεροτονίνης με την Χάνα.
English[en]
You're experiencing a rush of dopamine, norepinephrine, and serotonin with Hannah.
Spanish[es]
Estas experimentando un ataque de dopamina, norepinefrina, y serotonina con Hannah.
Finnish[fi]
Hannah aiheuttaa sinussa dopamiini-ja serotoniinihumalan.
French[fr]
Hannah te donne un flash de dopamine, de noradrénaline et de sérotonine.
Hebrew[he]
אתה חווה פרץ של דופאמין, נוראפינפרין וסרוטונין עם האנה.
Croatian[hr]
Doživljavaš nalet dopamina, noradrenalina, i serotonina sa Hanom.
Hungarian[hu]
Eláraszt a dopamin, norepinefrin és szerotonin, mikor Hannah-val vagy.
Italian[it]
Quando sei con Hannah sei sottoposto ad una scarica di dopamina, norepinefrina e serotonina.
Polish[pl]
Doświadczasz gwałtownego wzrostu dopaminy, noradrenaliny i serotoniny z Hannah.
Portuguese[pt]
Você está experimentando uma descarga de dopamina, norepinefrina e serotonina com Hannah.
Romanian[ro]
Simţi o pornire de dopamină, norepinefrină şi serotonină cu Hannah.
Russian[ru]
Ты испытываешь всплеск допамина, норэпинефрина и серотонина с Ханной.
Slovenian[sl]
Si pod vplivom dopamina, norepinefrina in serotonina.
Serbian[sr]
Doživljavaš nalet dopamina, noradrenalina i serotonina sa Hannah.
Turkish[tr]
Hannah'la, dopamine, norepinfrin, ve serotonin yoğunluğu yaşıyorsun.