Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقترح إجراءات من جانب البرنامج الوطني لتوليد العمالة والدخل في المناطق الفقيرة موجهة للأسـر التي تشارك في برنامج القضـاء على عمل الطفل، الـذي رصـد لـه الـبرنامج الوطني 000 500 13 ريال برازيلي في السنة المالية 2000، بغية الوصول، حتى عام 2001، إلى نحو 000 100 أسرة تتلقى المساعدة من برنامج القضاء على عمل الطفل.
English[en]
It proposes actions by PRONAGER towards the families that participate in the Program for the Eradication of Child Labor (PETI), to which it has committed R$ 13,500,000.00 (thirteen million and five hundred thousand reais) in fiscal year 2000, with a view to reaching, until 2001, some 100,000 families assisted by PETI.
Spanish[es]
En ese marco, el PRONAGER desarrolla actividades destinadas a las familias que participan en el PETI, a las que en el ejercicio económico de 2000 se destinaron 13.500.000 reales con el fin de prestar asistencia, hasta 2001, a alrededor de 100.000 familias que reciben ayuda del PETI.
French[fr]
Il propose des mesures, dans le cadre du PRONAGER, en faveur des familles qui participent au PETI, au titre duquel il a engagé R$ 13 500 000 (treize millions cinq cent mille reales) pour l’exercice budgétaire 2000, avec pour objectif d’atteindre, à l’horizon 2001, près de 100 000 familles prises en charge par ce programme.
Russian[ru]
Секретариат рекомендует ПРОНАДЖЕР те меры, которые следует принять в интересах семей, участвующих в Программе по искоренению детского труда (ПЕТИ), на осуществление которой в 2000 финансовом году он выделил 13 500 000 реалов, для того чтобы к 2001 году помощь в рамках ПЕТИ могли получать около 100 тыс. семей.
Chinese[zh]
秘书处建立“贫穷地区就业和创收国家方案”执行的行动面向那些,参与“根除童工方案”的家庭,为此在2000财政年划拨了1350万雷亚尔(壹仟叁佰伍拾万雷亚尔),以期到2001年使大约10万个家庭得到“根除童工方案”的援助。