Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно главоболието ми ще се върне.
Czech[cs]
Mám takový pocit... že se má bolest hlavy vrátí.
German[de]
Ich bin sicher, die Kopfschmerzen kehren zurück.
Greek[el]
Δεν έχω αμφιβολία ότι ο πονο - κέφαλός μου θα επιστρέψει.
English[en]
I've little doubt my headache will return.
Spanish[es]
Tengo pocas dudas que mi dolor de cabeza volverá.
Finnish[fi]
Minulla on tunne, että pääkipuni epäilemättä palaa.
Croatian[hr]
Sigurno će me ponovno boljeti glava.
Hungarian[hu]
Attól tartok, hogy a fejfájásom vissza fog térni.
Dutch[nl]
Ik twijfel er niet aan dat m'n hoofdpijn terugkomt.
Polish[pl]
Obawiam się, że ból głowy powróci.
Portuguese[pt]
Não tenho dúvida que minha dor de cabeça vai voltar.
Romanian[ro]
Ştiu că migrena îmi va reveni.
Serbian[sr]
Sigurno će me ponovno boleti glava.
Turkish[tr]
Baş ağrımın tekrar etmesinden şüpheleniyorum.