Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle dink nie dit is verkeerd om vir hulle maatskappy te lewe nie.
Arabic[ar]
انهم لا يرون خطأ في العيش من اجل شركتهم.
Cebuano[ceb]
Wala siyay nakitang sayop sa pagkinabuhi alang sa iyang kompaniya.
Czech[cs]
Nevidí nic špatného na tom, že žijí pro svou firmu.
German[de]
Sie sehen nichts Verkehrtes darin, für ihre Firma zu leben.
Greek[el]
Δεν βλέπουν να υπάρχει τίποτα το εσφαλμένο στο να ζουν για την εταιρία στην οποία εργάζονται.
English[en]
He sees nothing wrong in living for his company.
Spanish[es]
No ven nada malo en vivir para su empresa.
Finnish[fi]
He eivät näe mitään väärää siinä, että he elävät työlleen.
Hiligaynon[hil]
Wala sila sing makita nga malain sa pagkabuhi para sa iya kompanya.
Croatian[hr]
Oni ne vide ništa loše u tome da žive za svoju kompaniju.
Hungarian[hu]
Semmi kifogásolnivalót nem talál abban, ha a cégéért él.
Indonesian[id]
Ia menganggap tidaklah salah untuk hidup bagi perusahaannya.
Iloko[ilo]
Dina makita ti pagdaksan ti panagbiag a maipaay iti kompaniana.
Italian[it]
Non vedono nulla di male nel vivere per l’azienda.
Japanese[ja]
会社のために生きることに何の差し障りもないと考えます。
Korean[ko]
이런 남편은 회사를 위해 사는 것을 조금도 잘못이라고 생각하지 않는다.
Lingala[ln]
Bazali komona mabe moko te na komipesáká mobimba mpo na kompanyi na bango.
Macedonian[mk]
За него не е ништо лошо ако живее за својата компанија.
Malayalam[ml]
തന്റെ കമ്പനിക്കുവേണ്ടി ജീവിക്കുന്നതിൽ അയാൾ ഒരു തെററും കാണുന്നില്ല.
Norwegian[nb]
Han ser ikke noe galt i å leve for bedriften.
Dutch[nl]
Hij ziet er niets verkeerds in voor zijn bedrijf te leven.
Northern Sotho[nso]
Monna yo bjalo ga a bone go e-na le phošo go phelela khamphani ya gagwe.
Nyanja[ny]
Iwo samawona cholakwika m’kukhalira moyo kampani yawo.
Polish[pl]
Nie widzi nic złego w tym, że całe życie poświęca swej firmie.
Portuguese[pt]
Não vêem nada de errado em viver para a empresa.
Romanian[ro]
Ei nu văd nimic greşit în faptul de a trăi numai pentru societatea la care lucrează.
Russian[ru]
Он не видит ничего плохого в том, что живет для фирмы.
Slovak[sk]
Nevidí nič nesprávne na tom, že žije pre svoju firmu.
Slovenian[sl]
Preveč se predaja delu, zanemarja pa dejstvo, da ga tudi žena potrebuje.
Shona[sn]
Havaoni chinhu chakaipa mukuraramira makambani avo.
Serbian[sr]
On ne vidi ništa loše u tome da živi za svoju kompaniju.
Southern Sotho[st]
Ba bona ho se letho le phoso ka ho phelela k’hamphani ea bona.
Swedish[sv]
De kan inte se något fel med att leva för företaget.
Swahili[sw]
Hawaoni ubaya wa kuishi kwa ajili ya kampuni yao.
Tamil[ta]
தன்னுடைய நிறுவனத்திற்காக வாழ்வதில் எந்தவித தவறையும் அவன் காண்கிறதில்லை.
Telugu[te]
భర్త తన ఉద్యోగం కొరకే జీవించడంలో తప్పులేదని భావిస్తాడు.
Tagalog[tl]
Wala siyang nakikitang masama na ituring na pinakamahalagang bagay ang kaniyang kompanya.
Tswana[tn]
Ga ba bone phoso epe ka go tshelela khampani ya bone.
Turkish[tr]
Böyleleri yalnızca şirketleri için yaşamakta herhangi bir yanlışlık görmüyorlar.
Tsonga[ts]
A nga voni xihoxo hi ku hanyela khampani yakwe.
Tahitian[ty]
Aore roa e vahi ino i to ’na mana‘oraa ia ora oia no ta ’na taiete.
Ukrainian[uk]
Вони не бачать нічого поганого у тому, щоб жити для своєї компанії.
Xhosa[xh]
Awaboni nto iphosakeleyo ngokuphilela iinkampani azisebenzelayo.
Zulu[zu]
Awaboni lutho olungalungile ekuphileleni inkampani ayisebenzelayo.