Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من معدل عضو الكونغرس الحديث من نبراسكا
Bulgarian[bg]
Светлината на прожекторите не ни е самоцел.
Bosnian[bs]
Ne eksponiramo se.
Czech[cs]
Nevyhledáváme pozornost.
Danish[da]
Vi søger ikke rampelyset.
German[de]
Nun, wir suchen keine Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Δεν επιζητούμε την δημοσιότητα.
English[en]
Well, we don't seek the spotlight.
Spanish[es]
No buscamos ser centro de atención.
Estonian[et]
Me ei pürgi rambivalgusse.
Finnish[fi]
Emme etsi parrasvaloja.
French[fr]
On ne cherche pas à se mettre en avant.
Hebrew[he]
ובכן, אנחנו לא מחפשים את אור-הזרקורים.
Croatian[hr]
Ne volimo se isticati.
Hungarian[hu]
Nem keressük a rivaldafényt.
Italian[it]
Beh, non vogliamo stare sotto i riflettori.
Norwegian[nb]
Vi streber ikke etter rampelyset.
Dutch[nl]
We willen geen aandacht.
Polish[pl]
Nie szukaliśmy rozgłosu.
Portuguese[pt]
Não procuramos ser o centro das atenções.
Romanian[ro]
Ei bine, noi nu caută lumina reflectoarelor.
Russian[ru]
Ну мы не ищем внимания.
Slovenian[sl]
Ne loviva žarometov.
Turkish[tr]
Sahne ışığı aramıyoruz.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không tìm kiếm ánh hào quang.